Translation for "journaliste et écrivain" to english

Journaliste et écrivain

• journalist and writer

Translation examples

journalist and writer

Il est présidé par Khin Maung Aye, juge de la Cour suprême à la retraite, et le Vice-Président est le journaliste et écrivain Maung Wuntha.
The Chair of the Council is retired Supreme Court Judge Khin Maung Aye and the Deputy Chair is journalist and writer Maung Wuntha.

Un certain nombre de journalistes et d'écrivains cubains indépendants ont aussi été victimes de persécutions.
A number of independent Cuban journalists and writers had also been subjected to persecution.

Plus de 100 intellectuels, journalistes et écrivains se trouvent en détention préventive ou sont incarcérés.
More than 100 intellectuals, journalists and writers are in prison, in pre-trial detention or detention.

Des informations faisant état du harcèlement de journalistes et d'écrivains au motif qu'ils critiquaient la politique gouvernementale et les services publics ont été fréquemment rapportées ces dernières années.
Reports of harassment of journalists and writers for criticizing government policies and public services had surfaced frequently in recent years.

Un autre moyen de contrôle des journalistes consiste à les <<interdire>> et à les inscrire sur des <<listes noires>> de journalistes et écrivains ne jouissant pas de <<l'approbation gouvernementale>>.
Another form of repression directed towards journalists is "banning" them and adding them to "blacklists" comprising journalists and writers not "governmentally approved".

131.65 Dépénaliser la diffamation et réformer la législation qui réglemente la presse afin de préserver davantage la liberté des journalistes et écrivains (Allemagne);
131.65 Decriminalize defamation, reform the legislation regulating the press in order to ensure more freedom for journalists and writers (Germany);

On a ainsi empêché plusieurs journalistes ou écrivains de publier dans la presse écrite ou d'apparaître à la télévision.
Several journalists and writers have been prevented from writing in newspapers or appearing on television.

Elle était particulièrement préoccupée par des informations selon lesquelles des journalistes et écrivains avaient été harcelés ces dernières années pour avoir critiqué les politiques du Gouvernement.
It was particularly concerned about reports of harassment of journalists and writers for criticizing Government policies in recent years.

Plateforme des femmes de la Fondation des journalistes et écrivains
The journalists' and writers' foundation women's platform

Nicholas Prisse, journaliste et écrivain américain, qui vient de publier son premier roman en espagnol,
American journalist and writer, who's just published his first novel in Spanish.