Translation for "journal scientifique" to english
Translation examples
Il a publié plus de 130 mémoires dans divers journaux scientifiques internationaux et a participé à plus de 30 congrès et réunions.
He has published more than 130 papers in various international scientific journals and has participated in more than 30 Congresses and Meetings.
Depuis 1995, il a été publié 97 articles sur l'éradication de la dracunculose : 11 dans des journaux et revues des Nations Unies, 12 dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire de l'OMS, 5 dans le Morbidity and Mortality Weekly Report publiés par les CDC et 69 dans d'autres journaux scientifiques.
Since 1995, a total of 97 articles on the eradication of dracunculiasis have been published: 11 in United Nations journals and magazines, 12 in WHO’s Weekly Epidemiological Record, five in the CDC Morbidity and Mortality Weekly Report, and 69 in other scientific journals.
Pour ce qui concerne la période récente, le Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique a rassemblé 100 000 ouvrages et journaux scientifiques et 500 thèses.
15. As regards recent findings, the Ministry of Higher Education and Scientific Research has collected 100,000 books and scientific journals and 500 theses.
De plus, Global 2000 a préparé des mises à jour des programme devant être publiés dans les principaux journaux scientifiques.
In addition, Global 2000 prepared programme updates for publication in leading scientific journals.
691. Le soutien accordé permet d'organiser des congrès et des conférences sur le développement du discours professionnel et de la recherche, de publier des revues et autres journaux scientifiques, d'organiser des expositions destinées à diffuser et disséminer la création artistique et à promouvoir la cohésion sociale.
The purpose of the support granted is the organization of congresses and lectures on the development of professional dialogue and research, the publication of magazines and other scientific journals, and the organization of exhibitions for the diffusion and dissemination of artistic creation and the promotion of social coherence.
39. Les résultats obtenus ont été présentés au sixième Colloque de la NASA sur le rôle des organes vestibulaires au cours de l'exploration spatiale, qui s'est tenu du 1er au 3 octobre 2002 à Portland, dans l'Oregon (États-Unis), et publiés dans un journal scientifique reconnu internationalement.
39. The results were presented at the sixth NASA Symposium on the Role of the Vestibular Organs in Space Exploration, held in Portland, Oregon, United States, from 1 to 3 October 2002, and were published in an internationally recognized scientific journal.
En outre, dans la mesure du possible, les résultats seraient publiés dans un journal scientifique (par exemple dans un numéro spécial de la revue Atmospheric Chemistry and Physics) et inclus dans le rapport de l'Équipe spéciale.
Moreover, if possible, results would be published in a scientific journal (for instance, as a special issue of Atmospheric Chemistry and Physics) and included in the Task Force report.
Les résultats de cette expérience ont été publiés dans des journaux scientifiques internationaux et ce projet est partiellement financé par VEGA et par la Faculté des sciences.
The results were published in international scientific journals. The project was partially supported by VEGA and the Faculty of Sciences.
Les travaux préliminaires relatifs à la conception de ce cadre "ontologique" ont été publiés dans des journaux scientifiques et présentés dans le cadre de divers ateliers internationaux;
Preliminary work regarding the design of the ontology has been published in scientific journals and has been presented in various international workshops;
La publication de documents de synthèse dans des journaux scientifiques s'est révélée utile pour faire part à la communauté scientifique de la valeur des programmes de surveillance ainsi que pour conférer à la Convention une certaine légitimité scientifique.
20. The publication of synthesis papers in scientific journals have proved useful in communicating the value of the monitoring programmes to the wider scientific community and also provide a degree of scientific legitimacy to the Convention.
Les journaux scientifiques allemands ont été retirés de la circulation.
All German scientific journals have been taken out of circulation.
J'ai été stupéfait la première fois que j'ai lu à ce sujet, et sur vous dans le Times, et ensuite j'ai lu les originaux ainsi que les journaux scientifiques, et j'ai ruminé.
I was bowled over when I first read about it, and you in the Times, and then I read the original material and the scientific journals, and I mulled.
Quand il envoya son article au prestigieux journal scientifique
When he sent the paper to the prestigious scientific journal
Il a aussi été publié dans un journal scientifique.
I know that. He's also published his findings in that scientific journal, "Form."
Dis-moi comment faire un fondu de quarks de carbone agités... et on me citera dans le "Journal Scientifique".
You tell me how to fade in agitated carbon quarks, and I'll make the Scientific Journal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test