Translation for "journal électronique" to english

Journal électronique

• electronic newspaper
• electronic journal

Translation examples

electronic newspaper

Certains sites d'informations tunisiens ou journaux électroniques ainsi que ceux de partis politiques, d'organisations non gouvernementales ou de médias étrangers diffusant des informations critiques sur le Gouvernement tunisien et la situation nationale des droits de l'homme seraient régulièrement bloqués en Tunisie ?
16. Certain Tunisian news websites and electronic newspapers and the sites of political parties, NGOs and foreign media that publish information critical of the Tunisian Government and of Tunisia's human rights situation appear to be regularly blocked in Tunisia.

En outre ont été recensés 21 journaux électroniques, 160 sites Web d'information et des milliers de pages d'information publiées par le Parti, l'État, des associations et des entreprises.
There are the country has 21 electronic newspapers, 160 websites of print newspapers and thousands of news pages of various agencies of the Party, State, associations agencies and businesses.

L'article 4 prescrit que tout contenu incitant à la pornographie, à la violence ou à la commission d'infractions est interdit dans les informations émanant de fournisseurs d'informations sur Internet ou dans les journaux électroniques.
Art. 4 states that all information provided by an information provider on the Internet or on an electronic newspaper website is prohibited from inciting pornography, violence or crimes.

Chaque citoyen a le droit d'accéder à l'Internet et de créer des journaux électroniques sans ingérence aucune de la part du Gouvernement ou du Ministère de l'information.
Every citizen has the right to use the Internet and to create electronic newspapers without being subjected to any interference by the Government or the Ministry of Information.

De plus, à l'initiative de l'Institut de l'éducation, de l'Université nationale technique d'Athènes et de l'Institut de développement linguistique, un journal électronique a été lancé dans le cadre du réseau Telemachos.
In addition, and on the initiative of the Institute of Education, the National Technical University of Athens and the Institute of Linguistic Development, an electronic newspaper was issued within the framework of the Telemachos network.

Ce service comprend également des mises à jour biquotidiennes d’articles sur l’Organisation des Nations Unies, des rapports personnalisés établis par un service de presse internationale et un nombre croissant de quotidiens et journaux électroniques publiés dans le monde entier.
Included in this service are twice-daily updates on news coverage of the United Nations, customized reports from an international news alert service, and an increasing number of electronic newspapers and journals from around the world.

La loi réglemente les procédures de création et d'acquisition de la propriété des stations de radiodiffusion, des chaînes télévisées et des journaux électroniques.
The law regulates the procedures for the establishment and ownership of radio and television broadcasting channels and electronic newspapers.

L'Association publie un bimensuel intitulé El Economista, tiré à 20 000 copies, ainsi qu'un journal électronique qui porte le même nom sur son site Internet, à l'adresse suivante : http://eleconomista.cubaweb.cu.
The Association publishes a bimonthly newspaper El Economista, with a print run of 20,000 copies, and a weekly electronic newspaper of the same name on its website (see http://eleconomista.cubaweb.cu).

electronic journal

Outre qu'il donne accès à des journaux électroniques, des bases de données bibliographiques et d'autres informations concernant la population, l'utilitaire POPIN servira aussi de source de documents officiels et parlementaires pour la Conférence.
In addition to providing access to electronic journals, bibliographic databases and other population information resources, the POPIN Gopher will also serve as a source of official and parliamentary documents for the Conference.

Les journaux électroniques, même s'il apparaît moins cher de s'y abonner, sont au-delà de ce que de nombreux astronomes peuvent espérer utiliser dans l'avenir prévisible.
Electronic journals, even if they should turn out to be cheaper to subscribe to, are beyond what many astronomers can hope to use in the foreseeable future.

Elle publie un journal électronique bimensuel intitulé << e-law >>, accessible aux membres et comprenant des nouvelles, des événements et des articles.
It publishes a bimonthly electronic journal, entitled "e-law", which is available to members and contains news, events and papers.