Translation for "journée d'ouverture" to english

Journée d'ouverture

• opening day

Translation examples

opening day

La première partie de la journée d'ouverture sera consacrée aux consultations informelles (voir les paragraphes 10 et 11 ci—après).
The first part of the opening day will be used for informal consultations (see paragraphs 10 and 11 below).

La première partie de la journée d'ouverture sera consacrée aux consultations informelles (voir les paragraphes 11 et 12 ci—après).
The first part of the opening day will be used for informal consultations (see paragraphs 11 and 12 below).

La conférence mondiale de 2015 sur le SDMX sera organisée conjointement par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et la Division de statistique à Bangkok, du 28 au 30 septembre 2015, la journée d'ouverture étant consacrée à des activités animées par les organisations qui parrainent le SDMX sur le thème du renforcement des capacités.
15. The SDMX Global Conference 2015 will be hosted jointly by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Statistics Division in Bangkok, from 28 to 30 September 2015, with the opening day being devoted to capacity-building organized by the SDMX sponsors.

Au nom de la société Aquarena de Buck Gardner, j'ai le plaisir de vous inviter aux festivités de la journée d'ouverture.
On behalf of Buck Gardner's Aquarena Development Corporation, it gives me great pleasure to invite you here to our opening-day festivities.

Et ceci clôture la journée d'ouverture de notre tournoi. La lutte reste serrée entre l'école Montagne et le club hippique d'Alpine.
And that concludes the opening day competitions, with Ecole Montagne and Alpine Academy tied for first place.