jouons - English translation

Translation for "jouons" to english

Jouons

verb

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

play
act
perform
game
move
start
back

play

verb

À l'OAIC nous jouons notre rôles conformément aux résolutions 1368 (2001) et 1373 (2001) du Conseil de sécurité.

We of the OPCW are playing our role in line with Security Council resolutions 1368 (2001) and 1373 (2001).

Nous jouons avec notre propre vie et celle de nos enfants en attendant que la première catastrophe se produise.

We are playing with our own and our children's lives, waiting for the first catastrophic event to happen.

Nous jouons un rôle important en facilitant le retour et en répondant aux besoins humanitaires à mesure que la paix se construit.

We play an important role by facilitating return and meeting humanitarian needs, while peace is built.

Nous jouons un rôle de premier plan dans la lutte contre le VIH/sida.

We have played a leading role in the fight against HIV/AIDS.

Jouons chacun notre rôle et allons de l'avant.

Let us go forward and each play our part.

Nous jouons déjà un rôle clef dans le domaine de l'allégement de la dette.

We are playing a leadership role in debt write-offs to the countries of the continent.

Nous jouons un rôle dans différents domaines du désarmement aux niveaux régional et international.

We are playing a role in various areas of disarmament at the international and regional levels.

Les jeux auxquels nous jouons ici n'ont pas d'importance.

It does not matter what games we play here.

Dans ce contexte, le projet << Allez les filles, jouons au basket >> revêt une importance particulière.

In this context the project "Come on girls, let's play basketball" is particularly significant.

Jouons au cheval.

Let's play horsy.

Jouons, alors jouons pendant qu'on est jaunes...

Let's play, Iet's play While we're rung...

Jouons-y alors !

Let's play!

D'accord, jouons!

Okay, let's play!

Jouons au flipper

Pinball, let's play

O.K., jouons.

We'll play a little game.

act

verb

En Estonie, nous jouons donc les médiateurs, dans le cadre des différents objectifs ambitionnés et de la nécessité d'une coopération entre les secteurs.

We therefore very much act as moderators between visions and the need for cooperation between the sectors in Estonia.

Peut-être que nous jouons tous, tout le temps.

Maybe we were all acting, all the time.

Grâce à Pierce, nous jouons un peu la comédie.

Thanks to Pierce, we still get to act a little.

Nous jouons. Ca ne ressemblait pas à un jeu.

It didn't look like acting.

Nous jouons Ie premier acte de "H.M.S. Pinafore."

We're doing the first act of "H.M.S. Pinafore."

Nous jouons bien, mais où sont les spectateurs ?

We're acting alright, but where is our audience?

Jouons les déboulunés.

Gylfie, we need to act moon blinked.

Le monde est une pièce de théâtre que nous jouons.

The world is a stage where We all are acting

perform

verb

Pourquoi nous ne jouons pas à Halloween.

Why we don't perform on Halloween.

Nous jouons sur des instruments d'époque...

We perform on the instruments for which the music was originally composed.

Nous jouons ensemble.

We perform together.

Nous ne jouons pas dans une pantomime!

We are not performing in a pantomime!

Nous jouons pour vous.

We're performing it for you.

Mais nous jouons sur son lieu de travail, tu piges ?

But we're here performing at his workplace, get it?

Nous jouons la chanson pour Artie, il fait son choix, Nous allons voir Mr Shue en tant que groupe, and nous lui disons qui est le nouveau leader solo.

We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is.

game

verb

Ne jouons plus.

No more games.

move

verb

Jouons-la furtif. Ne bougez qu'à mon signal.

The key word here is "stealth." No one makes a move till I say so.

start

verb

D'après mes calculs, depuis un mois que nous jouons aux courses, vous avez dû amasser un gentil petit pécule.