Translation for "jouer avec" to english

Jouer avec

verb

• play with
• toy

Translation examples

play with verb

Cela permettrait à l'Afrique du Sud et à d'autres pays de jouer le rôle précieux qu'ils sont à notre avis en mesure de jouer.
This would enable South Africa, and others, to play the useful role we believe we are able to play.

Nous avons tous un rôle à jouer.
We all have a part to play.

Les femmes ont un rôle à jouer dans la société en dehors de leurs responsabilités familiales, et les hommes ont aussi un rôle à jouer dans la famille.
Women had a role to play in society outside their family responsibilities, while men also had a role to play in the family.

C'est à lui de jouer, et de jouer avec talent.
It must now play with it and play it well.

Les médias ont un rôle important à jouer.
The media plays an important role.

Les gouvernements ont un rôle à jouer dans cette recherche.
Governments had a part to play in that process.

La CNUCED avait un rôle à jouer en la matière.
UNCTAD had a role to play in this respect.

- jouer avec lui ?
Playing with him?

toy verb

Dans une zone située entre le village de Khan Arnbah et la ville de Baath, quatre enfants ont été blessés le 23 décembre 2006, à la suite de l'explosion d'une mine en forme de cube à jouer.
In an area between Khan Arnbah village and Baath City, four children had been injured on 23 December 2006 by the explosion of a mine that looked like a cube-shaped children's toy.

Ils ne savent pas si leurs enfants ne vont pas ramasser du matériel de guerre qu'ils croient pouvoir utiliser pour jouer - et que par curiosité ils essaient de démonter - et qui les blessera ou les tuera.
They do not know whether or not their children will pick up war material believing that it could be used as a toy -- and out of curiosity try to dismantle it -- only to be injured or even killed.