Translation for "joué un rôle majeur" to english

Joué un rôle majeur

• played a major role

Translation examples

played a major role

Le secteur public et le secteur privé ont tous deux joué un rôle majeur.
Both the public and the private sector have played a major role in this process.

Le Japon a joué un rôle majeur dans l'édification d'un Timor-Leste viable.
Japan has been playing a major role in the building of a sustainable Timor-Leste.

82. L'Administration transitoire a joué un rôle majeur dans l'accueil et la réintégration des réfugiés.
UNTAET has played a major role in the reception and reintegration of returnees.

Cela a conduit à d'importants mouvements de rapatriement où le HCR a joué un rôle majeur.
They led, in turn, to large-scale repatriation movements in which UNHCR played a major role.

Les Nations Unies ont incontestablement joué un rôle majeur dans l'histoire récente de la Côte d'Ivoire.
The United Nations has undeniably played a major role in the recent history of Côte d'Ivoire.

Ces facteurs ont joué un rôle majeur dans le succès des pays d'Asie du Sud-Est.
These factors played a major role in South-East Asia's success.

À cet égard, les conférences régulières des bailleurs de fonds, soutenues par les institutions de Bretton Woods, ont joué un rôle majeur.
Regular donor conferences, organized by the Bretton Woods institutions, played a major role in this regard.

L'ONU a joué un rôle majeur dans l'établissement de cette tendance positive.
The United Nations has played a major role in ensuring that positive trend.

Un réseau de communication efficace a joué un rôle majeur dans la promotion de la vaccination.
Effective communication has played a major role in the promotion of immunization.

En 2010, il a joué un rôle majeur dans les domaines de l'environnement et de la gestion des ressources naturelles.
In 2010, it played a major role in the areas of environment and natural resources management.

Zetrov a joué un rôle majeur dans la guerre d'Ossétie du Sud.
PLAYED A MAJOR ROLE IN THE SOUTH OSSETIAN WAR.

- les différences religieuses ont alimenté le conflit - la politique monétaire a joué un rôle majeur.
- religious differences fuelled the conflict – monetary policy played a major role.