Translation for "jirga" to english
Jirga
Translation examples
h) Appuyer pleinement la participation des femmes à la Commission spéciale indépendante chargée de convoquer la Loya Jirga d'urgence et à la Loya Jirga elle-même;
(h) Full support for the participation of women in the Special Independent Commission for the convening of the Emergency Loya Jirga and in the Loya Jirga itself;
:: 12 % des membres de la Loya Jirga d'urgence sont des femmes;
:: 12% in the emergency Loya Jirga;
j) Réaffirmer un appui sans réserve à la participation des femmes à la Commission spéciale indépendante chargée de convoquer la Loya Jirga d'urgence et à la Loya Jirga elle-même;
(j) Reaffirm full support for the participation of women in the Special Independent Commission for the Convening of the Emergency Loya Jirga and in the Loya Jirga itself;
La convocation de la Loya Jirga d'urgence et l'Administration transitoire
Emergency Loya Jirga and the Transitional Administration
a) Assurer un plein appui à la participation des femmes à la Commission spéciale chargée de convoquer la Loya Jirga d'urgence et à la Loya Jirga ellemême;
(a) To ensure full support for the participation of women in the Special Commission to convene the Emergency Loya Jirga and in the Loya Jirga itself;
A. La convocation de la Loya Jirga d'urgence et l'Administration
A. Emergency Loya Jirga and the Transitional Administration
Nous avons convoqué deux loya jirgas.
We have convened two loya jirgas.
La Grande Assemblée (Loya Jirga)
Grand Assembly (Loya Jirga)
V. La Loya Jirga d'urgence
V. Emergency Loya Jirga process
A. La Loya Jirga constitutionnelle
A. The Constitutional Loya Jirga
jirgas
L'Assemblée générale comporte deux chambres: la Wolesi Jirga ou Chambre basse, et la Meshrano Jirga ou Chambre haute.
The General Assembly is made up of two houses: the Wolesi Jirga or the lower house; and the Meshrano Jirga, or the upper house.
La Chambre basse est la Wolesi Jirga (Chambre du peuple) et la Chambre haute la Meshrano Jirga (Chambre des anciens).
The lower house is the Wolesi Jirga (House of People) and the upper house is the Meshrano Jirga (House of Elders).
:: 27 % des membres de la Chambre du peuple (Wolesi Jirga) et 27 % de ceux de la Chambre des anciens (Masharano Jirga) sont des femmes;
:: 27% in the Wolasi Jirga and 27% in Masharano Jirga;
Les présidents et les membres des commissions permanentes - 18 dans la Wolesi Jirga et 12 dans la Meshrano Jirga - ont également été désignés, près des deux tiers des représentants de la Wolesi Jirga étant nouveaux.
Chairs and members of standing commissions -- 18 in the Wolesi Jirga and 12 in the Meshrano Jirga -- were also chosen, with nearly two thirds of the Wolesi Jirga representatives being new.
L'Assemblée nationale est composée de deux chambres, la Wolesi Jirga et la Meshrano Jirga.
The National Assembly is bicameral, made up of the Wolesi Jirga and the Meshrano Jirga.
:: 18 % des membres de la Jirga traditionnelle sont des femmes;
:: 18% in the Traditional Jirga;
5. Jirgas traditionnelles et crimes d'honneur
5. Traditional jirgas and honourcrimes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test