Translation for "jeux paralympiques d'hiver" to english

Jeux paralympiques d'hiver

• paralympic winter games

Translation examples

paralympic winter games

1. Demande instamment aux États Membres d'observer la trêve olympique dans l'esprit de la Charte des Nations Unies, tant individuellement que collectivement, pendant les XXIe Jeux olympiques d'hiver et les Xe Jeux paralympiques d'hiver ;
1. Urges Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually and collectively, during the XXI Olympic Winter Games and the X Paralympic Winter Games;

Les participants à la Réunion ont résumé les enseignements tirés de l'interaction entre les services de renseignements en matière de sécurité et les services de police pendant les XXIIe Jeux olympiques d'hiver et les XIe Jeux paralympiques d'hiver organisés à Sotchi en 2014.
Participants in the Meeting reviewed the experience of cooperation among special services and law enforcement agencies during the XXII Olympic Winter Games and the XI Paralympic Winter Games held in Sochi in 2014.

Comme l'Assemblée le sait, la ville russe de Sotchi a été choisie pour accueillir en 2014 les XXIIe Jeux olympiques d'hiver et les XIe Jeux paralympiques d'hiver.
As the Assembly is Aware, the Russian city of Sochi was selected to host the XXII Olympic Winter Games and the XI Paralympic Winter Games in 2014.

Nous sommes confiants que le Canada, qui accueillera les XXIe Jeux olympiques d'hiver et les Xe Jeux paralympiques d'hiver, ne ménagera pas ses efforts dans les préparatifs de ces jeux au cours des prochains mois.
We are confident that Canada, as host of the XXI Olympic Winter Games and the X Paralympic Winter Games, will spare no efforts in its Olympic preparation in the coming months.

Notant que les XXIIe Jeux olympiques d'hiver et les XIe Jeux paralympiques d'hiver auront lieu à Sotchi respectivement du 7 au 23 février 2014 et du 7 au 16 mars 2014,
Noting that the XXII Olympic Winter Games will take place from 7 to 23 February 2014 and that the XI Paralympic Winter Games will take place from 7 to 16 March 2014, in Sochi,

Nous souhaitons en outre plein succès au Canada qui va organiser les XXIIIe Jeux olympiques d'hiver et les Xe Jeux paralympiques d'hiver, et nous nous félicitons de l'initiative de Singapour d'organiser les Jeux olympiques de la jeunesse.
In addition, we wish Canada every success in organizing the XXI Winter Olympic Games and the X Paralympic Winter Games, and we commend Singapore's initiative to organize the Youth Olympic Games.

Comme les XXIe Jeux olympiques d'hiver de Vancouver et les Xe Jeux paralympiques d'hiver, les Jeux olympiques de la jeunesse de Singapour 2010 visent à promouvoir les valeurs olympiques d'excellence, d'amitié et de respect.
Similar to the Vancouver XXI Olympic Winter Games and X Paralympic Winter Games, the Singapore 2010 Youth Olympic Games aim to promote the Olympic values of excellence, friendship and respect.

Cette résolution prolonge ainsi la période de la Trêve olympique au-delà des XXe Jeux olympiques d'hiver, qui se tiendront en février prochain à Turin (Italie) pour désormais englober les Jeux paralympiques d'hiver, qui auront lieu également à Turin en mars 2006.
This draft extends the period of the Olympic Truce beyond the XX Olympic Winter Games, to be held next February in Turin, Italy, so that it encompasses the Paralympic Winter Games, also in Turin in March 2006.

Le Gouvernement canadien entreprend de nombreuses activités de sensibilisation, de concert avec la police fédérale, les services de l'immigration, la police des frontières et la police provinciale; le Ministère canadien de la justice (Justice Canada); ainsi que le Comité organisateur des Jeux olympiques de 2010 et des Jeux paralympiques d'hiver.
10. The Government promoted numerous awareness-raising activities in cooperation with the federal police, immigration authorities, border services and provincial police; the Department of Justice Canada; and the Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.

Notant avec satisfaction que le drapeau des Nations Unies flotte sur le stade olympique et dans les villages olympiques créés pour les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver,
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic stadium and in the Olympic villages of the Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games,