Translation for "jeux de ballon" to english

Jeux de ballon

• ball games

Translation examples

ball games

383. Lorsque des personnes âgées de 15 à 17 ans sont autorisées à fréquenter des codétenus plus âgés en présence de gardiens, par exemple lors d'activités communes comme l'exercice dans la cour du centre de détention, les jeux de ballon, les activités scolaires, les travaux sur des projets, etc., le personnel doit veiller tout particulièrement à ce que les jeunes ne soient pas exposés à une influence néfaste.
383. When persons aged 1517 years are allowed association with older inmates when prison staff is present, for example in common activities such as exercise in the prison yard, ball games, schooling, project work, etc., the staff has to direct special attention to ensuring that the young person is not exposed to adverse influence.

L'État veille à ce que les institutions éducatives améliorent la qualité de l'enseignement scolaire, afin de développer harmonieusement le corps des enfants, de leur dispenser des connaissances de base en matière de sports et de leur faire acquérir plusieurs techniques de culture physique et de leur permettre de pratiquer régulièrement l'athlétisme, les jeux de ballon, la natation etc. ..Ces institutions doivent organiser en dehors des heures de classes, des activités sportives correspondant aux aptitudes et talents des enfants, à la saison et à la situation locale et préparer des équipes pour diverses épreuves sportives.
The State sees to it that the educational institutions improve the quality of school education to harmoniously develop the physical bodies of children and endow children with the fundamental knowledge of sports and more than one technique of physical culture, let children regularly have the exercises of field and track, ball games, swimming, etc., organize extra-curricular sports activities in conformity with the aptitude, talent, season and local characteristics, and operate teams for various sports events.