Translation for "jeune fille dont" to english

Jeune fille dont

• young girl whose
• girl whose

Translation examples

young girl whose

Les jeunes filles dont la croissance est retardée avant l'âge de deux ans courent un risque accru de donner naissance ultérieurement à des bébés soufrant d'insuffisance pondérale à la naissance, perpétuant de la sorte l'impact de la malnutrition de génération en génération.
Young girls whose growth is stunted before the age of two are at increased risk of giving birth to low-birthweight babies in the future, perpetuating the impact of nutritional deprivation across generations.

63. Le Rapporteur spécial a reçu des informations sur des violations du droit à la vie qui se seraient produites en novembre et décembre 1993 ainsi qu'en janvier 1994, dont la mort par strangulation d'une jeune fille dont le corps a été trouvé le 25 novembre 1993 à Bélaéc.
63. The Special Rapporteur received information concerning violations to the right to life which were said to have been carried out in November and December 1993 and January 1994. The violations included the death by strangulation of a young girl whose body was found on 25 November 1993 in Bélaéc.

Quoi qu'il en soit, le revers de la médaille, c'est que j'ai une jeune fille dont le cœur est brisé.
Be that as it may, on the flip side, What i've got is a young girl whose heart is broken.

Il était un jour... un royaume lointain, très lointain... où vivait une jeune fille... dont les cheveux étaient d'or.
Once upon a time... in a kingdom far, far away... there lived a young girl... whose hair was made of gold.

Il était une fois une jeune fille dont la marâtre la faisait toujours rester à la maison avec le bébé.
Once upon a time there was a young girl whose stepmother always made her stay home with the baby.

Et cette jeune fille, dont la beauté semble plus proche d' une déesse que d'une mortelle.
And that young girl, whose beauty would seem more like a goddess's than a mortal's.

Je vois une jeune fille... dont le seul espoir de recevoir un semblant d'humanité... repose dans les tendres soins de quelqu'un qui soit... assez jeune, assez courageux, assez fort... assez dévoué et assez libre...
I see a poor, young girl... whose only hope of any semblance of humanity... lies in the loving care of someone young enough... brave enough, strong enough... devoted enough, and free enough... me.