Translation for "jette les bases" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il jette les bases d'une surveillance et d'une présentation de rapports régulières à l'échelle du système des Nations Unies, et de l'élaboration de méthodologies et de données normalisées.
It lays the foundation for regular, system-wide monitoring and reporting by the United Nations and the development of standardized methodologies and data.
L'Ukraine a entrepris un programme audacieux de réformes politiques et économiques qui jette les bases de la démocratie et de l'économie de marché.
Ukraine has embarked on a bold course of political and economic reform, laying the foundations for democracy and a market economy.
Ce document jette les bases d'une coopération intercoréenne accrue et d'un renforcement de la paix et de la sécurité dans la péninsule coréenne et en Asie du Nord-Est.
That document lays the foundation for greater inter-Korean cooperation and peace and security on the Korean Peninsula and in Northeast Asia.
Aucune restriction n'est imposée aux activités cultuelles et la législation jette les bases du dialogue entre l'État et l'Église.
To date, there have been no restrictions on the canonical activities of religious institutions, and these laws lay the foundation for cooperation between State and Church.
Cet accord jette les bases d'un cadre exécutif pour cette coopération, qui devrait être renforcée en élargissant sa portée et son contenu.
It lays the foundations for the formal framework for this cooperation, which should be promoted by expanding its scope and content.
Le programme d'enseignement Inuuqatigiit dans une perspective inuit jette les bases de l'éducation à l'intention de ce groupe autochtone.
Inuuqatigiit: the Curriculum from the Inuit Perspective lays the foundation for education to this indigenous group.
L'adoption n'en entraîne pas l'obtention, mais jette les bases d'une naturalisation facilitée.
Adoption will not result in obtaining Hungarian citizenship, but it lays the foundations for preferential naturalization;
Elle jette les bases du progrès politique, social et économique et de la sécurité à laquelle nous aspirons.
It lays the foundation for political, social and economic progress and the security that we strive for.
La population de la planète jette les bases d'un nouveau système international pour le nouveau millénaire.
The people of the world are laying the foundations of a new international system for the new millennium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test