Translation for "jeter sur elle" to english

Jeter sur elle

• throw on it
• lay on it

Translation examples

throw on it

Les jeter à la mer?
Throw them in the sea?

Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;

Jeter le bébé avec l'eau du bain?
Throwing the baby out with the bathwater?

tentative pour jeter de telles substances mais sans lésion
(d) Attempting to throw such substances with

Jet d'acide
Throwing acid

D. Jeter le bébé avec l'eau du bain?
D. Throwing the baby out with the bathwater?

Jet de pierres ou d'objets
Throwing stones or objects

Jet de substances inflammables, corrosives ou toxiques :
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:

lay on it

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.
We are at a turning point in laying the foundation for this project.

Jeter les bases d'approches qui tiennent compte des genres
Laying the foundation for gender-inclusive approaches at all educational levels

En outre, nous devons jeter les fondements d'une agriculture durable.
In addition, we need to lay a foundation for sustainable agriculture.

A. Jeter les bases de l'action du système des Nations Unies
A. Laying the foundations for the effort of the United Nations system

A. Jeter les bases de l'action du système
A. Laying the foundations for the effort of the United

Nous devrions jeter les bases politiques d'un développement concerté.
We should lay the political foundation for cooperative development.

B. Jeter les bases de la croissance et du développement futurs
B. Laying the foundations for future growth and development

A. Première phase : jeter les bases
Stage one: laying the groundwork

Elle est destinée à jeter les bases d'un développement économique et social durable.
This is aimed at laying the foundations for sustainable economic and social development.