Translation for "jeté dehors" to english

Jeté dehors

• thrown out

Translation examples

thrown out

D'autre part, cet alinéa peut fournir aux autocrates d'Asie et d'Afrique avec lesquels les dirigeants coloniaux avaient passé des accords et des arrangements constructifs sans que les peuples soient consultés, le moyen d'exiger le rétablissement des droits accordés par les dirigeants coloniaux dans leur intérêt propre, même s'ils ont été depuis jetés dehors par les peuples autochtones par des moyens démocratiques.
On the other hand, this paragraph may provide a handle to the autocrats in Asia and Africa with whom the colonial rulers made agreements and constructive arrangements over the heads of their peoples, to demand the restoration of the rights bestowed by the colonial rulers in self-interest, even though they have since been thrown out by the indigenous peoples concerned through democratic means.

" il était jeté dehors partout où il est allé "
"Thrown out was he wherever he went"

Je te rappelle qu'on m'a jeté dehors.
I remind you, I was thrown out of that monastery.

Vous voulez dire jeté dehors.
You mean thrown out.

Oh, c'est pour que personne ne soit jeté dehors accidentellement.
Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out.

L'affaire a été jeté dehors?
Was the case thrown out?

Chaque cas sera jeté dehors.
Every case will be thrown out.

Soyez reconnaissants de ne pas être jetés dehors !
Be thankful you weren't thrown out!

Certains jetés dehors, d'autres gardés.
Some thrown out, some kept in.