Translation for "jeté de" to english

Jeté de

• thrown from
• threw

Translation examples

thrown from

On l'a jeté de cheval.
He was thrown from the horse.

Il semblait avoir été jeté de l'accident et trouvé près du camion.
He appeared to have been thrown from the crash and found near the truck.

Malgré le fait qu'il ait été frappé, poignardé et abattu, il se trouve que le lieutenant a du sang dans les poumons, ce qui indique qu'il était en vie lorsqu'on l'a jeté de l'avion.
Yes, well, after being actually beaten, stabbed and shot, the lieutenant here showed he had blood in his lungs, which indicates he was still alive when he was thrown from the aircraft.

Ça a dû être jeté de la voiture de Danforth.
Must have been thrown from Danforth's car.

Je ne serais pas jeté de là.
I will not be thrown from it!

Si tu me trahis, je serai jeté de la plus haute tour.
If I'm betrayed, I'll be thrown from a tower!

Il--Il s'est-- Il s'est jeté de la voiture
he got thrown from the car.

Ils vont penser en une cigarette que l'on a jeté de la route!
They'll think a cigarette was thrown from the road.

threw

Certains manifestants ont jeté des pierres en direction du bâtiment.
Some demonstrators threw rocks towards the building.

Ils ont donné des coups de pied dans le véhicule et ont jeté des pierres dessus.
They kicked the vehicle and threw stones at it.

Ils ont prétendu qu'il avait ensuite jeté le bâton.
They further alleged that he then threw the stick away.

La foule y a également jeté un cercueil de couleur noire.
The mob also threw a black coffin into the garden.

Ils l'avaient aussi jeté par terre et s'étaient mis debout sur sa poitrine.
They also threw him to the ground and stepped on his ribs.

Le 7 mai 2009, des manifestants ont jeté des pierres en direction d'EULEX.
On 7 May, the protesters threw stones at EULEX.

Les gardiens lui avaient jeté de l'acide au visage.
The guards threw acid at his girlfriend's face.

Après s'être amusés avec son cadavre, ils l'ont jeté dans une rivière.
After playing with his dead body they threw it into a river.

Tard dans la soirée, six personnes ont jeté des pierres sur l'ambassade.
Late in the evening, six people threw rocks at the embassy.

Ils ont jeté des pierres en direction du Service de police du Kosovo.
They threw stones at the Kosovo Police.