Translation examples
Je tenais mon destin entre les mains, comme je tenais cette balle.
I held my own destiny in my hands, as sure as I held that baseball.
Je tenais ce bébé, si...
I held that baby ... so ...
Je tenais le pistolet.
I held the gun.
Je tenais un emballage de Snickers.
I held up a Snickers wrapper.
Voyons, je tenais juste la lampe de poche.
Oh, come on, I held the flashlight.
Moi, je tenais à l'amour.
I held out for love.
Je tenais Ali dans mes bras.
I held Ali tight in my arms.
Je tenais mon bébé pendant qu'il mourait.
I held my baby while he died.
Bien, je tenais le couteau...
Well, I held the knife...
Je tenais à vous l'offrir.
I wanted to.
Je tenais à vous prévenir.
I wanted to warn you.
Je tenais à vous marier.
I wanted to marry you.
- Je tenais à vous remercier
- I wanted to thank you
Je tenais à vous rassurer.
I wanted to reassure you.
- Je tenais à venir, mais...
- No, I wanted to but...