Translation examples
Si je parais trop passionnée, c'est parce que je tiens à elle.
If I seem too passionate, it's because I care.
Alors, je parais cynique.
So I seem cynical.
Navré si je parais pompeux...
Sorry if I seem... pompous.
Comme qu'est-ce que je parais ?
What do I seem like?
Je ne suis pas ce que je parais.
But I'm not what I seem.
Si je parais pressée, je m'en excuse.
If I seem rushed, I apologize.
C'est sûrement pour ça que je parais ennuyé.
That's probably why I seem annoyed.
Je sais que je parais naïve, mais vous ne connaissez pas Karl.
I know I seem like a gullible housewife, but you don't know Karl.
Je parais plus âgé ?
Don't I look older?
- Est-ce que je parais blessé ?
- Do I look wounded?
Je parais heureux.
I look okay
Je parai 10ans plus jeune.
I look ten years younger.
Je parais crevée !
I look frazzled!
Je parais jeune pour mon âge.
I look young for my age.
Je parais heureuse pour toi ?
Do I look happy to you?