Translation for "je me suis approché de" to english

Je me suis approché de

• i approached
• i approached to

Translation examples

i approached

7. De l'avis général des participants à tous les groupes de travail, la mise au point d'une méthode fondée sur les flux devrait être à terme l'objectif d'une approche de degré II, mais en raison des nombreuses difficultés d'application de ce concept sur une plus grande échelle à plusieurs types de récepteurs, il faudrait peut—être appliquer des solutions intérimaires telles que la modification des dépassements des niveaux critiques de l'ozone au degré I. La modification directe des niveaux critiques de l'ozone au degré I n'a pas été jugée utile car elle supposerait un réexamen complet de la partie exposition—réponse de l'approche de degré I.
There was a general agreement in all working groups that the development of a flux-based approach should be the long-term goal of a level II approach, but that many difficulties in applying it on a larger scale to several receptor types might make it necessary to apply interim solutions, such as the modification of the exceedances of the level I critical levels for ozone. The direct modification of the level I critical levels for ozone was not considered a useful approach, since it would imply a full re-analysis of the exposure-response part of the level I approach.

Pour chaque culture, on a suivi aux fins de l'analyse une approche <<de degré I>>, la seule mesure relevant de l'approche de degré II ayant consisté à moduler la période de calcul de la valeur de l'AOT40 selon la zone géographique.
For each crop, this analysis has taken a "level I" approach, having only considered level II factors by changing the timing window for calculation of AOT40 on a geographical basis.