Translation for "je me promets" to english

Je me promets

• i promise myself

Translation examples

i promise myself

Je me promets de longues vacances depuis longtemps.
Years ago I promised myself a long vacation.

Aujourd'hui je me promets à toi et à ce mariage.
Today, I promise myself to you and this marriage.

En ces instants-là je me promets de ne jamais, jamais plus entreprendre la mer.
At such times I promise myself never, never again to set forth on the sea.

Après chaque voyage dans ce genre d'enfer, je me promets de ne jamais revenir.
Well.. after every trip to these hell holes.. ..i promise myself neverto return.

chaque fois je me promets de te le dire, chaque fois la peur
Every time I promise myself to tell you, and every time I go numb inside from fear.

Tous les jours, je me promets, de ne pas être saoule et tous les jours, je me retrouve avec un verre à la main.
Every day I promise myself I won't be drunk, and then every day I find meself with a glass in me hand.