Translation examples
Voilà comment je me laisse décrépir.
This is how I let myself rot.
- Excusez-moi, je me laisse aller.
I let myself go a little.
Quand je me laisse aller avec toi...
When I let myself just be with you...
Comme tout m'est égal, je me laisse aller à chaparder.
I let myself snitch things, like others do.
Si je me laisser aller à cet endroit,
If I let myself go to that place,
Si je me laisse bercer
If I let myself be cradled
Et le pire, je me laisse aller.
And worst of all, I let myself go.
Devrais-je me laisser battre de la sorte?
Should I let myself be beaten like this?
Pourquoi je me laisse embobiner ?
Why do I let myself get sucked in?