Translation examples
Je frémis à l'idée de ce que Lady Catherine va dire.
I shudder to think what Lady Catherine will say to all these.
Et je frémis d'épouvante.
And I shudder with horror.
Je frémis rien de plus.
I shudder no more.
Je frémis quand j'y pense,
I shudder at the thought.
Je frémis rien que d'y penser, O'Hara.
I shudder to even consider it, O'Hara.
Je frémis à l'idée de ce que l'autre peut faire.
And I shudder to think what the other one's up to.
Je frémis à l'idée que mes filles finissent comme ça.
Ugh, I shudder to think of my girls ending up like that.
Pour moi, je frémis dans mon âme
I shudder at heart, my brain reels
- Je frémis rien que d'y penser.
- I shudder to think.