Translation for "je fais confiance" to english

Je fais confiance

• i trust

Translation examples

i trust

Je fais confiance en vos lumières, Monsieur le Président, pour nous aider à trouver ensemble l'énergie et la sagesse de faire face à ces défis et de saisir ces opportunités.
I trust that under your able guidance, Mr. President, we will find the energy and wisdom to meet these challenges and exploit these opportunities.

376. De plus, le Ministère des technologies de l'information et des communications, et l'Université nationale de la Colombie ont lancé, dans le cadre du séminaire international <<Je fais confiance aux TIC (2010)>> (<<En TIC confío (2010)>>), organisé à Bogotá les 10 et 11 novembre 2010, leur politique d'usager responsable des technologies de l'information et des communications destinée à promouvoir le bon usage du réseau, en particulier auprès des enfants et des adolescents.
376. The policy on responsible use of information and communication technologies was launched by the Ministry of Information and Communication Technology and the National University of Colombia at the international seminar "I trust in ICT (2010)" held in Bogotá on 10 and 11 November 2010 with a view to promoting appropriate use of the Internet, particularly among children and young persons.

Je fais confiance aux Nations Unies pour répondre de plus en plus aux aspirations des peuples quant à la paix, au bien-être, au progrès social et à la solidarité humaine.
I trust that the United Nations will indeed increasingly be able to live up to the aspirations of the people to peace, well-being, social progress and the solidarity of all peoples.

Je fais confiance aux groupes régionaux pour présenter leurs candidats avant ce délai de sorte que nous puissions en tenir compte dans l'organisation de cette rencontre de haut niveau.
I trust that all regional groups will strive to present their candidates before that time to allow us to take them into consideration in the organization of this high-level event.