Translation for "javellisation" to english

Javellisation

• chlorination
• chlorinators

Translation examples

chlorination

Unité de javellisation séquentielle pour douches
In-line chlorination units for shower

Il était prévu de construire ou réparer 275 postes de javellisation au cours des trois premières phases et à date, on a réparé 91 postes de javellisation et de pompage, soit 33 %, au bénéfice de plus de 380 000 personnes.
The programme planned to construct or repair a total of 275 chlorinator houses under the first three phases and, to date, the repair and rehabilitation of 91 or 33 per cent pump and chlorinator houses have been completed, benefiting over 380,000 people.

Le nombre d'installations de pompage ou de javellisation construites ou rénovées est passé de 91 à 152 au cours des six derniers mois.
The number of pump or chlorinator houses constructed or renovated has increased from 91 to 152 during the past six months.

Lorsque l'eau disponible est suspecte ou susceptible d'être souillée, il faut des appareils de filtrage et de javellisation.
Water filtration and chlorination units are required where local sources are suspect or vulnerable to contamination.

Des témoins ont vu des hélicoptères larguer des barils d'explosifs et ont senti une odeur d'eau de Javel juste après l'impact.
116. Witnesses saw helicopters drop barrel bombs and smelled a scent akin to domestic chlorine immediately following impact.

Plus de huit ménages sur dix, soit 82 %, ne traitent pas leur eau et seuls 16 % y ajoutent de l'eau de Javel ou du chlore.
Over eight in every ten households, 82 per cent do not treat their water and only 16 per cent treat their drinking water with bleach or chlorine.

- Ne mettez plus de javel.
- Don't put any chlorine in there.

Javel et ammoniaque : chlore.
Ammonia and bleach makes chlorine gas.

- Il baignait dans la Javel.
No, they were swimming in chlorine.

C'est de la javel de chlore.
This is chlorine bleach.

De l'eau de Javel.
Aka Chlorine bleach.

Il y a de la Javel.
Filled with chlorine.

A cause de la javel.
He's half-dead from the chlorine.

- On doit acheter de l'eau de javel.
- We need to buy chlorine.

La javel est normale.
The chlorine is normal.

"Ne pas utiliser d'eau de Javel"
"Do not use chlorinated bleach."