Translation examples
Piqué mes jarretelles !
She stole my garter!
Ma jarretelle s'est détachée.
My garter slipped.
Un porte-jarretelles ?
A garter belt? At a day function?
Et genre, des jarretelles...
And like, a garter.
Soutien... collant... porte-jarretelles?
Bra? Panties? Garter belt?
Joli porte-jarretelles.
Nice garter belt
- C'est l'heure de la jarretelle ?
- Is it garter time?
Bodys, corsets, porte-jarretelles...
Teddies, merry widows, garter belts.
- Des porte-jarretelles?
Cute... You wear garters?
Des jarretelles et un soutien-gorge
Suspenders and a bra
Les messieurs n'ont pas de porte-jarretelles et de bas.
GENTLEMEN DO NOT WEAR SUSPENDERS AND STOCKINGS.
Non, j'ai perdu un bouton de mon porte-jarretelles.
No, I've lost a button off my suspender belt.
Les bas, jarretelles, godes-ceintures.
Stockings, suspenders, strap-ons.
Pourquoi est-il habillé avec des bas et un porte-jarretelles?
WHY IS HE WEARING STOCKINGS AND SUSPENDERS?
C'est un porte-jarretelles qui maintient mes bas.
THEY'RE SUSPENDERS TO KEEP UP MY STOCKINGS.
Non, garde ton porte-jarretelles.
Ah, no, no. Leave the suspender belt.
Une nouvelle sorte de bas sans jarretelles.
They're a new kind of suspender-less stocking.
- Collants ou porte-jarretelle ?
- Pantyhose or suspender belt?
Mais où j'ai pu dénicher un képi et des portes-jaretelles ?
It's the policewoman's helmet and suspenders I don't understand.