Translation for "jardin communautaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les membres de la Fédération ont fourni des services centrés sur les logements sûrs, les jardins communautaires et l'alimentation durable, ainsi que sur l'aide éducative aux personnes démunies;
Federation members provided services that focused on safe housing, community gardens and sustainable nutrition as well as educational support for those in need.
Parmi les autres activités on peut mentionner la création de jardins communautaires et la fourniture de main-d'oeuvre en échange de services d'enseignement et d'autres services nécessaires.
Other activities include the establishment of, communal gardens and providing labour in return for teaching and other needed services.
Le Ministère des mines et de l'énergie de l'Afrique du Sud a aidé une association de femmes rurales à trouver de l'eau en suffisance pour l'arrosage de leurs jardins communautaires.
The Department of Minerals and Energy of South Africa supported a rural women's association in their efforts to ensure sufficient water for their communal gardens.
A New York on estime à 1200 les terrains en friche qui ont été transformées en jardins communautaires.
In New York, one estimate suggests that 1,200 vacant lots have been reclaimed for community gardens.
L'exigence de participation suppose aussi de rechercher d'autres solutions fondées sur les conditions et les connaissances locales, telles que des fermes familiales ou des jardins communautaires.
It also allows identifying alternative solutions based on local knowledge and conditions, such as homestead or community gardens.
l'Initiative d'alimentation saine du Nord traite quatre domaines prioritaires : les jardins communautaires et les aliments locaux, les projets pilotes de serre, les commerces axés sur l'alimentation, et la conscientisation nutritive;
The Northern Healthy Food Initiative addresses four priority areas: community gardens and local foods; greenhouse pilot projects; food focused business; and nutrition awareness.
Terrains de jeux, jardins communautaires et lieux de rencontres sont ainsi créés pour les enfants.
Areas being developed include play areas, community gardens and meeting places for children.
Des terrains ont également été octroyés pour la création de jardins communautaires, gérés par des comités de développement des villages, et les familles reçoivent un soutien à la diversification des revenus.
Land has also been provided for community gardens, which are managed by village development committees, and families receive support for income diversification.
Outre l'aide alimentaire, le Ministère de la famille encourage la création de jardins communautaires aux fins d'autosuffisance des cantines; cette tâche est réalisée en coordination avec le Ministère de l'agriculture et des forêts qui fournit la semence et l'assistance technique.
Furthermore, MIFAMILIA promotes the creation of community gardens designed to make CICs self-supporting, in cooperation with MAGFOR, which provides seeds and technical assistance.
Mais tu sais qu'on a ce jardin communautaire ?
But you know we got this community garden cracking, right?
Y avait un type, Peter, du jardin communautaire.
There was this guy Peter from the community garden.
C'est un jardin communautaire, Tout le monde en mangera.
This is a community garden, man. Everybody gonna eat.
Je vais aller au jardin communautaire du côté sud.
I am going to move to the South Side Community garden.
Le jardin communautaire utilise toute la pression de l'eau !
The community garden's using all the water pressure!
Voici le jardin communautaire. On s'en occupe tous ensemble.
This is the communal garden and we all look after it together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test