Translation for "janvier octobre" to english

Janvier octobre

• january october

Translation examples

january october

Elle a participé à plusieurs ateliers d'ONG sur les femmes, le travail, les handicapés, les élections, la sécurité sociale, le rôle des ONG et la Cour criminelle internationale (janvier—octobre 1998). 5.
Participated in several NGO workshops on women, labour, disabled people, elections, social security, role of NGOs and the International Criminal Court (January—October 1998). 5.

1983, janvier-octobre Traductrice à l'Office des Nations Unies à Genève
(January-October) Translator, United Nations Office at Geneva.

En 2009 (janvier-octobre), toujours dans ce secteur, environ 66 % des employés étaient des femmes et environ 314 d'entre elles n'ont pas été déclarées à la sécurité sociale.
In 2009, (January - October) in this sector around 66% of the employees are females, and around 314 of them are not declared in the insurance scheme.

10. Une analyse des recherches dans la base de données FAOSTAT sur les produits forestiers pour la période janvier-octobre 2005 a montré que celle-ci était consultée en moyenne 15 000 fois par mois et que plus de 2 millions de données avaient été téléchargées.
10. An analysis of queries to the forest products database at FAO for the period January - October 2005 showed an average monthly number of 15,000 queries with more than 2,000,000 records being downloaded.

101. Les données suivantes sont valables pour l'année 2008 et pour la période janvier-octobre 2009.
101. The following data are for 2008 and for the period January-October 2009.

Publication (12 000 exemplaires) et diffusion auprès des forces de police palestiniennes d'un guide de poche sur les règles relatives aux droits de l'homme à l'intention de la police palestinienne (mars 1998); stage de perfectionnement à l'intention de 20 formateurs palestiniens des forces de police sur les normes et systèmes internationaux de défense des droits de l'homme qui s'est tenu à Genève (avril 1998); stage de formation destiné à 25 cadres supérieurs de la police de la Rive occidentale (juin—juillet 1998); stage de formation des formateurs à l'intention de 19 agents de la force publique organisé à Jéricho (août 1998); 20 cours sur les droits de l'homme et l'application des lois assurés à Gaza et sur la Rive occidentale par le Haut—Commissariat ou par des donateurs bilatéraux à l'occasion de stages de formation organisés pour tous les services de la force de police palestinienne (janvier—octobre 1998); poursuite de l'assistance fournie aux formateurs des forces de police pour organiser et réaliser la formation des policiers aux droits de l'homme et pour intégrer les droits de l'homme dans leur formation courante (janvier—octobre 1998); neuf séances de travail à Gaza avec des formateurs de la police pour étudier les matériels de formation du Haut—Commissariat destinés aux forces de police palestiniennes (octobre 1998).
Pocket Guide on Human Rights Standards for Palestinian Police with foreword by the President of the Palestinian Authority published (12,000 copies) and distributed to the Palestinian Police Force (March 1998); one advanced training course for 20 Palestinian police trainers on international human rights norms and system held in Geneva (April 1998); one training course for 25 police commanders in the West Bank completed (June-July 1998); one train-the-trainers course for 19 police officers held in Jericho (August 1998); 20 sessions on human rights and law enforcement provided by OHCHR in training courses organized by all branches of the Palestinian Police Force or bilateral donors in Gaza and the West Bank (January—October 1998); ongoing assistance provided to police trainers in the organization and provision of human rights training to the Police Force and in the integration of human rights into regular police training (January—October 1998); nine working sessions with police trainers to review OHCHR training materials for the Palestinian Police Force held in Gaza (October 1998).