Translation for "janissaire" to english

Janissaire

noun

• janissary
• janizary

Translation examples

janissary noun

Halil Pacha, fais-moi un rapport détaillé de l'état de l'équipement et des armes des janissaires.
Halil Pasha, and I want a full report about the gears and the munitions of the janissaries.

Plus 500 enfants par an pour l'armée de janissaire.
Add 500 children per year for the army of janissaries.

Le Sultan exige 1000 garçons pour renforcer le Corps de ses janissaires.
The Sultan requires 1000 boys to join his Janissary Corps.

Ouais, jusqu'à ce que l'armée de la Croisade attaque et tous les foutus Janissaires seront appelés au combat.
Yeah, until the Crusade Army attacks and every damn Janissary will be called to battle.

(ALFONSO)a habité avec 2.000 Janissaires entrainés pour le combat depuis qu'ils savent marcher.
(ALFONSO) Manned with 2, 000 janissaries, trained for battle since they could walk.

Au retour de la campagne de Karaman, quand les janissaires demandèrent une prime... malgré qu'ils ne s'étaient pas battus, il profita de cette impertinence et prétextant les déserteurs, condamna Kurtçu Dogan, commandant des janissaires... loyal à Halil Pacha, et ses hommes à des coups de bâton.
On the way back home, some soldiers asked for guerdon even though they hadn't actually fought. He used this opportunity. With the pretext of deserted soldiers he punished Janissary Master Kurtçu Doğan and his fellow janissaries.

Et une armée de Janissaires ...
And an army of Janissaries...