Translation for "jambes de pantalon" to english

Jambes de pantalon

• pants legs
• pant legs

Translation examples

pants legs

En outre, la Campagne internationale s'est associée à l'organisation colombienne Fundación Arcángeles et à l'Équipe de lutte antimines de l'ONU pour mener la campagne intitulée <<Lend Your Leg>> (<<Prête ta jambe>>) au cours de laquelle plusieurs milliers de citoyens ordinaires se sont joints à des personnalités en vue, dont le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, pour faire le geste symbolique de relever une jambe de pantalon ou une manche de chemise et ainsi exprimer leur détermination à mettre un terme aux souffrances et aux pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel.
In addition, the ICBL, in collaboration with the Colombian organisation Fundación Arcángeles and the United Nations Mine Action Team (UNMAT), led the "Lend Your Leg" campaign which saw thousands of ordinary people join with celebrities, including the United Nations Secretary General, in making the symbolic gesture of rolling up a pant leg or shirt sleeve to express their determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti-personnel landmines.

101. Dans une autre affaire, la Cour suprême du Canada a jugé qu'un directeur adjoint d'école n'avait pas violé le droit constitutionnel d'un étudiant à ne pas être soumis à une fouille, une perquisition ou une saisie abusive lorsque le directeur adjoint a demandé à cet étudiant de remonter sa jambe de pantalon en présence d'un officier de police.
In another case, the Supreme Court of Canada held that a vice-principal had not infringed a student's constitutional right not to be subjected to unreasonable search or seizure when the vice-principal requested that the student, in the presence of a police officer, role up his pant leg.

L'exposition a également invoqué la campagne << Lend Your Leg >> pour demander à chacun de retrousser une jambe de pantalon en signe de solidarité avec les survivants des mines terrestres du monde entier à qui ces engins de mort ont arraché des membres.
The exhibit also highlighted the "Lend Your Leg" campaign, asking everyone to roll up their pant leg in a symbolic gesture of solidarity with landmine survivors across the globe who have lost limbs to this deadly device.