Translation for "jamais récupérer" to english

Jamais récupérer

• never recover

Translation examples

never recover

Sa famille n'a jamais récupéré le corps.
His body was reportedly never recovered by his family.

Dans d'autres cas, les prix n'ont jamais récupéré depuis la crise asiatique.
Prices for other products had never recovered from the decline experienced during the Asian crisis.

À Ignace Deen, certaines familles ont reçu confirmation, par voie informelle, que le corps de leurs parents était à la morgue, cela encore jusqu'au 30 septembre, mais elles n'ont jamais récupéré les corps.
At Ignace Deen Hospital, some relatives obtained informal confirmation as late as 30 September that the bodies of their relatives were in the morgue, but they never recovered them.

Qu'est-ce vous avez enduré, la plupart des gens ne jamais récupérer.
What you endured, most people never recover from.

J'ai pensé ne jamais récupérer, être endommagée pour toujours.
I thought I'd never recover, I would be permanently damaged.

Tout ce que je sais, c'est qu'on n'a jamais récupéré un centime.
All I know is, we never recovered a nickel.

Nous n'avons jamais récupéré de morceau de shrapnel de plus d'un millimètre.
We've never recovered a piece of shrapnel bigger than a millimeter.

- On ne l'a jamais récupéré.
We never recovered him.

Il y a 3 semaines, lors d'un vol test, il a été détourné, jamais récupéré.
Three weeks ago, while it was on a routine test flight, it was hijacked, never recovered.

Nous ne l'avons jamais récupéré.
We never recovered it.

Jennifer n'a jamais récupéré... après avoir été abusée des années psychologiquement et physiquement.
Jennifer never recovered after she was psychologically and physically abused for years.

S'ils sont vaincus par les Saxons, nos peuples pourraient ne jamais récupérer.
If they are defeated by the Saxons, our peoples might never recover.

Une pénétration russe à ce niveau serait un scandale à partir de laquelle l'Agence pourrait ne jamais récupérer.
A Russian penetration at this level would be a scandal from which the Agency might never recover.