Translation for "jamais fourni" to english

Jamais fourni

• never provided

Translation examples

never provided

Les autorités srilankaises n'ont jamais fourni de motif à son arrestation en septembre 2007.
The Sri Lankan authorities have never provided a reason for his arrest in September 2007.

Néanmoins, tout en étant utiles, ils ne pourront jamais fournir un tableau complet de l'exercice du droit à la santé.
However, while playing a useful role, they could never provide a complete picture of the enjoyment of the right to health.

Enfin, quatre pays − Pakistan, Venezuela, Cameroun et Kenya, et − n'ont jamais fourni aucune information sur le suivi des recommandations du Rapporteur spécial après la visite de ce dernier.
Lastly, four countries - Cameroon, Kenya, Pakistan and Venezuela - had never provided any information on the follow-up to the Special Rapporteur's recommendations after his visit.

Le Gouvernement n'a jamais fourni de justification quelconque quant à la raison pour laquelle pareil processus puisse exister uniquement dans le cadre du maintien en détention des résidents du camp.
The Government has never provided any justification as to why such a process could only take place in the context of the camp residents' ongoing detention.

Malgré les demandes répétées de la famille, les autorités algériennes n'ont jamais fourni d'information sur le sort de Kamel Rakik.
Despite repeated requests from the family, the Algerian authorities have never provided information on Kamel Rakik's fate.

Le Botswana n'a jamais fourni une quelconque assistance ni appui à des entités ou personnes impliquées dans des activités terroristes.
Botswana has never provided any form of assistance or support to entities or persons involved in terrorist activities.

Malgré les demandes répétées de la famille, les autorités algériennes n'avaient jamais fourni d'information sur le sort de la victime.
Despite repeated requests from the family, the Algerian authorities never provided information on the victim's fate.

À sa connaissance, depuis la visite de son prédécesseur dans le pays, le Gouvernement vénézuélien n'a jamais fourni d'informations de suivi sur l'application de ses recommandations.
39. As far as he was aware, the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela had never provided any follow-up information on the implementation of his recommendations since the country visit there by his predecessor.

Le Gouvernement chinois s'est toujours strictement conformé à la résolution du Conseil de sécurité concernant l'embargo sur les armes à l'encontre du Rwanda et n'a jamais fourni d'armes à aucune partie dans ce pays.
The Chinese Government has all along strictly observed the relevant Security Council resolution concerning arms embargo against Rwanda and has never provided arms to any party in Rwanda.

Lee Ann Marcus n'a jamais fourni la preuve qu'autre chose que du sexe mutuellement consenti n'a eu lieu.
Lee Anne Marcus never provided proof that anything but consensual sexual activity took place.

Je crains que l'orphelinat Ne nous ait jamais fourni cette information.
I'm afraid the orphanage has never provided us with that information.

Je n'ai jamais fourni de stéroïdes à personne.
I never provided steroids to anybody.

Nous nous arrangeons pour ne jamais fournir aux Wraith une récolte suffisante.
We ensure that we never provide the Wraith with a crop worth picking.