Translation for "jamais avant" to english

Jamais avant

• never before

Translation examples

never before

Elle a souligné que le colonialisme et l'esclavage motivés par le racisme n'avaient été analysés de manière aussi détaillée à aucune autre conférence qu'à celle-ci, et a rappelé que jamais avant cette conférence ces pratiques n'avaient été condamnées comme des crimes contre l'humanité en des termes aussi clairs.
She stressed that at no other conference had racially motivated colonialism and slavery been examined in such detail, and recalled that never before had these practices been condemned as crimes against humanity in such clear terms.

Nul ne peut pénétrer dans le domicile d'autrui sans l'autorisation de celui qui y habite, sauf avec un mandat rédigé par un juge compétent et qui indique la raison de cette mesure et jamais avant six heures ou après dix-huit heures.
No one may enter the home of another without the permission of the occupier, except on the written order of a competent judge in which the grounds for the action are specified, and never before 6.00 a.m. or after 6.00 p.m. Such entry may be made only in the presence of the party concerned or his representative.

Jamais avant au cours de l'histoire des États-Unis une personne n'a été jugée coupable de meurtre sans qu'un seul témoin à charge se soit produit, sans un seul élément de preuve, et même sans la moindre présomption.
Never before in the history of the United States had anyone been found guilty of first degree murder without a single witness, without a shred of proof, without even circumstantial evidence being put forward.

Jamais avant dans l'histoire, l'humanité n'avait connu des changements politiques, économiques et sociaux aussi profonds à un rythme aussi époustouflant.
Never before in history has humanity undergone such far-reaching political, economic and social changes at such a breathtaking pace.

Jamais avant, avant un grand match.
Never before, the big game.

- Jamais avant la messe.
- Never before mass.

- Jamais avant de te connaitre.
- Never before you know.

- Jamais avant le 20 h
Never before Tom Brokaw.

- Jamais avant minuit.
It depends. Never before midnight.

Après l'œuf, jamais avant les repas.
After the egg, never before meals.