Translation for "jalonner" to english

Jalonner

verb

• mark out
• line
• screen

Translation examples

line verb

3.3.2.7.3 Slalom sur piste jalonnée;
3.3.2.7.3 Weaving through a staggered line of posts;

La route menant à la réalisation de ces objectifs visionnaires sera jalonnée de mesures partielles mais concrètes et sera longue.
Rather, the road to the achievement of such visionary goals is lined with many small and practical measures and will take a long time to walk.

Il importe de tenir les délais relatifs à l'atteinte des jalons restants du processus politique.
It is important that the time lines relating to implementation of the remaining milestones in the political process be maintained.

L'année dernière, j'ai mentionné les jalons qui bordent la voie du développement : le Sommet du Millénaire, Doha, Monterrey et Johannesburg.
Last year, I referred to the signposts that line the developmental path: the Millennium Summit, Doha, Monterrey and Johannesburg.

3.2.7.4 Slalom sur piste jalonnée.
3.2.7.4 Weaving through a staggered line of posts.