Translation examples
noun
C'est un grand privilège d'accueillir, comme témoins de nos travaux à la séance de ce matin, des membres du Comité international olympique (CIO), conduits par le Président du CIO, M. Jacques Rogge, et comprenant de hauts membres américains, Mme Anite DeFrantz et M. James Easton.
It is a distinct privilege to welcome as witnesses to our work this morning members of the International Olympic Committee (IOC), led by IOC President Jacques Rogge and including senior American members Ms. Anita DeFrantz and Mr. James Easton.
Intervenants : M. Paul Gustave Magloire, Ministre de l'intérieur et des collectivités territoriales d'Haïti; Mme Séraphine Wakana, Ministre de la planification, du développement et de la reconstruction du Burundi; Mme Sally Fegan Wiles, Directrice du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD); M. Jacques Forster, Vice-Président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR); et M. James Adams, Vice-Président, Réseau politique opérationnel et services aux pays de la Banque mondiale
Panellists: Mr. Paul Gustave Magloire, Minister of the Interior and Territorial Collectives, Haiti; Ms. Séraphine Wakana, Minister of Planning, Reconstruction and Development, Burundi; Ms. Sally Fegan Wyles, Director, United Nations Development Group (UNDG); Mr. Jacques Forster, Vice-President, International Committee of the Red Cross (ICRC); and Mr. James Adams, Vice-President, Operations Policy and Country Services, World Bank
Quarante-sixième M. Charles S. Flemming M. Pouta Jacques Beleyi M. James L. Kember
Forty-sixth Mr. Charles S. Flemming Mr. Pouta Jacques Beleyi Mr. James L. Kember
En 1612, le Roi Jacques Ier a étendu la charte de la Compagnie de Virginie aux Bermudes.
In 1612, King James I extended the charter of the Virginia Company to include Bermuda.
La délégation des États-Unis est honorée de saluer la présence ici aujourd'hui du Ministre des affaires étrangères de la Grèce, M. George Papandreou; du Président du Comité international olympique (CIO), M. Jacques Rogge, et d'autres membres du CIO; du Président du Comité olympique des États-Unis, M. James Scherr; du Ministre des sports de la Tunisie, M. Abderrahim Zouari; d'autres personnalités de premier plan du mouvement olympique; de collègues éminents des États Membres; et d'autres dignitaires.
the International Olympic Committee (IOC), Mr. Jacques Rogge, and other members of the IOC; the President of the United States Olympic Committee, Mr. James Scherr; the Minister for Sport of Tunisia, Mr. Abderrahim Zouari; other key figures of the Olympic movement; distinguished colleagues from Member States; and other dignitaries.
L'Épître de saint Jacques renferme de sévères avertissements dirigés contre l'individualisme effréné et égoïste des classes puissantes, oublieuses de leurs devoirs sociaux.
The epistle of James contains stern warnings against the unbridled and selfish individualism of the rich who forget their social duties.
[11] Le capitaine Célestin Senkoko, natif de Goma, était précédemment au service du général Jacques Nziza; il est actuellement l’assistant personnel du Ministre de la défense rwandais, James Kabarebe.
[11] Capt. Celestin Senkoko, a native from Goma, has previously worked for Gen. Jacques Nziza, and currently works as the personal assistant for the Rwandan Minister of Defence, James Kabarebe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test