Translation for "j'ai acquis" to english

J'ai acquis

• i acquired
• i've gained

Translation examples

i acquired

C'est moi qui ai acquis la cible.
I acquired the target.

Je l'ai acquis quand j'ai découvert que j'étais différente des petits garçons.
That cynicism I acquired the day I discovered I was different from little boys.

Vous savez, j'ai acquis cet Ulster chez Gilbert et Sullivan.
You know, I acquired that ulster from Gilbert and Sullivan.

J'ai acquis ces bâtiments en inscrivant Edward au cas où cette occasion se présenterait.
Yes, I acquired them when Edward entered here. Just in case something like this should arise.

Je l'ai acquis d'un partisan ruiné, qui aimait fort ce genre d'illusion.
I acquired it from a ruined partisan, fond of such illusion.

Etant donné que cette position n'ait pas quelque chose que j'ai acquis grâce à mon mérite je crois que démissionner est la bonne chose à faire.
Since this position is not something I acquired through my merits but through my father's power, I think resigning is the right thing to do.

En travaillant au kiosque, j'ai acquis deux nouvelles qualités.
While I was working in the kiosk, I acquired two new qualities:

Je l'ai acquis pour qu'il ne tombe pas dans de mauvaises mains.
I acquired it to keep it out of the wrong hands.

Oui, j'ai acquis une expérience en la matière.
Yes, I acquired a certain expertise.

J'ai acquis de l'argent, que j'ai dépensé en femmes et en poison.
I acquired money, spent it on women and poisons.

i've gained

J'ai acquis la confiance de chacun.
I've gained everyone's trust.