Translation for "j'étais moi-même" to english

J'étais moi-même

• i was myself
• i myself was

Translation examples

i was myself

Je veux dire, j'étais moi même.
I mean I was myself.

Il y a un an, j'étais moi-même des plus misérables.
A year ago, I was myself intensely miserable.

Un instant, j'étais moi-même, fouillant des artefacts dans un village, l'instant suivant, je me retrouve coincée dans le corps de cette femme, en plein milieu de cette cité.
One moment I was myself, searching through some artifacts in a village, the next moment, I'm stuck in some strange woman's body, standing in the middle of this city.

Quand je l'ai rencontrée... j'ai eu soudainement l'impression... que je respirais, ou... que j'étais moi-même, enfin.
And when I met her suddenly I had this feeling like I could breathe or, um.... like I was myself, finally.

Malheureusement pour lui, à cette époque, j'étais moi-même aux prises avec mes propres addictions.
Unfortunately for him, by that time, I was myself wrestling with my own far less metaphorical addictions.