Similar context phrases
Translation examples
Cela est clairement illustré par les Livres des prophètes Ésaïe, Jérémie et Osée, qui dénoncent non seulement la manière dont le peuple d'Israël s'est éloigné de Dieu, mais aussi le désir de s'enrichir sans se soucier des besoins des faibles et des déshérités de la société.
This is well illustrated in the books of the prophets Isaiah, Jeremiah and Hosea, which deplore not only the fact that the children of Israel have moved away from God, but also their desire for wealth and the way that they ignore the needs of weaker and less fortunate members of society.
Comme Jérémie et Job dans la Bible, nous aurions pu pleurer et maudire les jours d'injustice et de violence; nous aurions pu choisir la vengeance.
Like Jeremiah and Job in the Bible, we could have cried and cursed the days dominated by injustice and violence; we could have chosen vengeance.
Non seulement Jérémie, mais Frieda devait s'y baisser.
Not just Jeremias, Frieda had to bend herself too.
C'est ma chambre et celle de Jérémie ou plutôt ma chambre à moi,
This is my and Jeremias's room or rather it's my room,
Jérémie, étant à ton service, aurait-il osé me séduire ?
Would Jeremias, while in your service, have dared seduce me?
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
3. The meeting was opened by the Seychelles Minister of Foreign Affairs, Mr. Jeremie Bonnelame.
Les Seychelles étaient représentées par le Ministre des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
Seychelles was represented by the Honourable Mr. Jeremie Bonnelame, Minister for Foreign Affairs.
Terrains d'aviation (Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Les Cayes et Jérémie)
Airfields (Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Les Cayes and Jeremie)
Le Président : Je donne la parole à S. E. M. Jérémie Bonnelame, Ministre des affaires étrangères de la République des Seychelles.
The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Jeremie Bonnelame, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Seychelles.
Rousseau, l'abbé Pradt, le baron de Montesquieu, Voltaire et Jérémie Bentham furent sans doute les auteurs les plus importants dans ce domaine.
The most significant authors seem to have been Rousseau, the Abbé Pradt, Montesquieu, Voltaire and Jeremy Bentham.
Réfection du terrain d'aviation de Jérémie pour le réadapter aux besoins locaux après fermeture du camp
Repair of airfield at Jeremie to reinstate to local requirements after closure of base camp
Accès des PME au financement dans le cadre de l'Initiative JEREMIE
EU - EIF SME Access to finance Initiative (JEREMIE)
Seychelles : M. Jeremie Bonnelame, Ministre des affaires étrangères
Seychelles: Hon. Mr. Jeremie Bonnelame Minister for Foreign Affairs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test