Translation for "italien et français" to english
Similar context phrases
Translation examples
∙ Entre les organismes de coopération espagnol, italien et français, la CNUCED et des organisations professionnelles méditerranéennes dans le cadre de l'application du programme Méditerranée 2000;
— Between the Spanish, Italian and French development cooperation organizations, UNCTAD and Mediterranean business organizations, in the implementation of Mediterranean 2000;
Les représentants italiens et français de la société de gestion, à savoir le Groupement européen d'intérêt économique (GEIE), ont fait un exposé sur les nouveaux dispositifs de sécurité du tunnel.
A presentation was made by Italian and French representatives of the management company, the Groupement Européen d'Intérêt Economique (GEIE), on the new safety features in the tunnel.
58. L'intervenant remercie les Gouvernements italien et français pour avoir renforcé leur coopération avec l'Algérie.
58. He thanked the Italian and French Governments for strengthening their cooperation with Algeria.
Ce service fonctionne, en italien, anglais, français, espagnol et russe, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
The service is active 24 hours a day, 7 days a week and is available in Italian, English, French, Spanish and Russian.
5. Un site Web d'information de la Fondation (www.silentscream.org) où les affiches sont en huit langues - anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, français, portugais et japonais - permet d'informer le public des services que nous fournissons à l'intention des femmes enceintes.
5. A Several Sources Informational Website (www.silentscream.org) has been posted in eight languages, including English, Spanish, German, Italian, Chinese, French, Portuguese, and Japanese, to help inform individuals of our services for pregnant women.
La plupart des navires qui utilisent ces filets dans la Méditerranée, pour pêcher l’espadon, battent pavillon italien ou français.
The vessels which use this gear in the Mediterranean, and which target swordfish, are primarily of Italian and French flag.
21. En outre, afin d'assurer la diffusion maximum de cette loi parmi les étrangers présents dans le territoire italien, la Présidence du Conseil des ministres a pourvu à publier et à divulguer gratuitement un opuscule informatif (vade-mecum), rédigé en cinq langues (italien, anglais, français, espagnol et arabe).
21. In addition, to ensure maximum publicity for this law among aliens in Italian territory, the Office of the President of the Council of Ministers arranged for the publication and free distribution of an information pamphlet (handbook) in five languages (Italian, English, French, Spanish and Arabic).
En conséquence, 11 suspects étrangers (quatre Américains, un Russe, un Italien, deux Français, un Japonais, un Suédois et un Britannique) ont été placés en détention, déférés devant la justice et expulsés du Cambodge.
As a result, they detained and sent 11 foreign suspects to the court. Among them are 4 Americans; 1 Russian; 1 Italian; 2 French; 1 Japanese; 1 Swedish; and 1 British who were deported out of Cambodia.
Les seigneurs espagnols, italiens et français du 13e siècle, il n'y a que 300 ans, étaient aussi capitaines, propriétaires terriens ou hommes de lettres.
The Spanish, Italian and French nobles of the thirteenth century, just three hundred years ago, were captains, land owners, administrators and sometimes men of letters at the same time.
Italiens et Français se refusent à tout commentaire.
Both Italian and French military commanders have refused comment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test