Translation for "italie et france" to english
Similar context phrases
Translation examples
De même, des coopérations avec des pays d'Europe occidentale (Italie, Allemagne, France, Espagne et Pays-Bas en particulier) et d'Europe orientale (Fédération de Russie, République tchèque, Pologne) ont été elles aussi annulées;
Similarly, projects in cooperation with other Western European countries (Italy, Germany, France, Spain and the Netherlands, in particular) and Eastern European countries (Russian Federation, Czech Republic, Poland etc.) have also been cancelled;
Des déclarations sont faites par les représentants des pays ci-après : Pays-Bas, Royaume-Uni, Norvège, Brésil, Chine, Indonésie, Burkina Faso, Japon, Allemagne, Suède, États-Unis, Canada, Burundi, Fédération de Russie, Inde, Italie, Finlande, France, Pakistan, République de Corée, Cuba, Suisse et Bangladesh.
Statements were made by the representatives of the Netherlands, the United Kingdom, Norway, Brazil, China, Indonesia, Burkina Faso, Japan, Germany, Sweden, the United States, Canada, Burundi, the Russian Federation, India, Italy, Finland, France, Pakistan, the Republic of Korea, Cuba, Switzerland and Bangladesh.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Panama, Pérou, États-Unis, Italie, Qatar, France, Indonésie, Congo, Chine, Slovaquie, Royaume-Uni, Ghana, Afrique du Sud et Fédération de Russie, ainsi que par le Président, parlant en sa qualité de représentant de la Belgique.
Statements were made by representatives of Panama, Peru, the United States, Italy, Qatar, France, Indonesia, the Congo, China, Slovakia, the United Kingdom, Ghana, South Africa and the Russian Federation, and by the President speaking in his capacity as the representative of Belgium.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Italie, Rwanda, France (au nom de l'Union européenne), Inde, Cameroun, Viet Nam, Arabie saoudite, Chine, Soudan et Royaume-Uni.
The representatives of Italy, Rwanda, France (on behalf of the European Union), India, Cameroon, Viet Nam, Saudi Arabia, China, the Sudan and the United Kingdom made statements.
Certains ont mentionné qu'ils étaient parties à la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite d'êtres humains et appliquaient les directives l'accompagnant et les autres éléments connexes (Autriche, Belgique, Estonie, Espagne, Irlande, Italie, Finlande, France, Malte, Suède et Suisse).
Some reported on their participation in the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, its accompanying directives and other related processes (Austria, Belgium, Estonia, Ireland, Italy, Finland, France, Malta, Spain, Sweden and Switzerland).
Lors des négociations au sein du Conseil, certaines délégations (Italie et France notamment) ont fait part de leurs préoccupations concernant cette limite d'âge, alléguant l'éventuelle inadaptation de la ceinture de sécurité à la morphologie des enfants de cet âge et le risque de blessures graves en cas d'accident.
During the negotiation process in the Council, some delegations (Italy and France in particular) raised some concerns on the age limit for restraining children on buses and coaches, since in their opinion the use of a seat belt may not be compatible with children of that age and could also cause serious consequences (injuries) in case of accident.
Le Gouvernement affirme que M. alHomsi a été reconnu coupable des charges retenues contre lui, qu'il a exercé son droit de former un pourvoi en cassation, qui est en cours d'examen par la Cour de cassation, et que son procès s'est déroulé en public, en présence de diplomates de plusieurs ambassades (ÉtatUnis d'Amérique, PaysBas, Canada, Japon, Norvège, Italie et France, entre autres) ainsi que de représentants d'agences de presse internationale.
It is stated asserted by the Government that Mr. al-Homsi was found guilty as charged of the charges against him, and that he exercised his right of appeal to the Court of Cassation, which is currently reviewing his case, and that his trial was held inopen court public representatives officials of different various foreign embassies (e.g.US United States of America, Netherlands, Canada, Japan, Norway, Italy and France), as well as representatives of international news agencies.
Les représentants des pays suivants expliquent leur vote après le vote : Allemagne, Italie, Turquie, France, Royaume-Uni, Japon, Panama et Viet Nam.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Germany, Italy, Turkey, France, the United Kingdom, Japan, Panama and Viet Nam.
144. Sur le plan bilatéral, la Suisse a conclu différents accords de coopération policière avec ses voisins (Allemagne, Autriche, Liechtenstein, Italie et France), ainsi qu'avec l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Hongrie, la Lettonie, la Macédoine, la Roumanie, la Bulgarie (MoU), la Slovénie et la République tchèque.
144. At the bilateral level, Switzerland has concluded police cooperation agreements with its neighbours (Germany, Austria, Liechtenstein, Italy and France) and also with Albania, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Latvia, Macedonia, Romania, Bulgaria (a Memorandum of Understanding), Slovenia and the Czech Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test