Translation for "isthme" to english

Isthme

noun

• isthmus

Translation examples

isthmus noun

Développement institutionnel et intégration régionale du secteur électrique de l'isthme centraméricain (DIEICA).
D/16/42 development and regional electrical integration of the isthmus (DIEICA).

Dans le voisinage du Belize, la redémocratisation de l'isthme centramérican se poursuit au même rythme.
In Belize's own neighbourhood, the redemocratization of the Central American isthmus continues apace.

h) Le projet d'appui aux processus de gestion des pêches dans l'isthme centraméricain.
(h) Project in support of fisheries management processes in the Central American isthmus.

La République du Panama est l'isthme constituant le maillon qui unit l'Amérique centrale à l'Amérique du Sud.
The Republic of Panama is the isthmus linking Central and South America.

Un rapport statistique a été publié sur les hydrocarbures dans l'isthme centraméricain.
A statistical report was issued on hydrocarbons in the Central American isthmus.

Étude sur les marges hebdomadaires pour le pétrole et le combustible diesel dans l'isthme centraméricain
A study on weekly margins for gasoline and diesel in Central American Isthmus

4. La République du Guatemala se situe sur l'isthme centraméricain.
4. The Republic of Guatemala is located on the Central American isthmus.

Plan d'action pour la conservation et le développement des ressources des zones protégées de l'isthme centraméricain
development of the resources of protected areas in the Central American isthmus

L'isthme centraméricain traverse aujourd'hui un moment particulier de son histoire.
The Central American isthmus is going through a special moment in its history.

Développement touristique pour l'isthme centraméricain
Tourism development in the Central American isthmus

- C'est un isthme.
- This is an isthmus.

Vous savez ce qu'est un isthme ?
You know what an isthmus is?

"La nuit enveloppe l'isthme de son manteau d'obsidienne.
"Night obduces the isthmus 'neath its obsidian mantle.

Nous pouvons en déduire que c'est un isthme.
Therefore, we may deduce it is an isthmus.

J'avais l'isthme des connards.
I had the Isthmus of Assholes.

Son isthme thyroïdien est énorme.
Thyroid isthmus is huge.

L'Isthme d'Heckler doit être détruit.
The hekla isthmus must be destroyed!

Allez, Mademoiselle Isthme.
Come on, Miss Isthmus.

Votre travail consistait à supprimer l'Isthme d'Heckler?
And your job was to remove the hekla isthmus?

Prêt à sectionner l'isthme thyroïdien.
Ready to divide the thyroid isthmus.