Translation examples
Directeur général adjoint du Ministère de la justice pour les questions judiciaires - Province d'Ispahan
Judicial Deputy to Director General of the Ministry of Justice - Province of Isfahan
Étalonnage et entretien de l'instrument Brewer #160 d'Ispahan (Iran) en octobre 2008.
Calibration and maintenance of Brewer #160, Isfahan, Iran, October 2008
Notons qu'à la faculté d'Ispahan il y a une chaire d'arménologie.
There is a chair of Armenian studies at the University of Isfahan.
Centre de correction et de réadaptation d'Ispahan
Isfahan Correction and Rehabilitation Centre 150 persons, 2003
En fait, les Arméniens disposent d'un département de langue arménienne à l'université d'Ispahan.
In fact, Armenians have a department on the Armenian language at Isfahan University.
Le plan parafamilial a été mis en place dans les provinces de Téhéran, Khorasan, Ispahan et Fars.
The provinces which have undertaken the quasi-family plan are Tehran, Khorasan, Isfahan and Fars provinces.
Il aurait été transféré dans une prison d'Ispahan.
He has reportedly been transferred to a prison in Isfahan.
Il existe, par exemple, une chaire de langue arménienne à l'Université d'Ispahan.
There is also a seat of Armenian language at Isfahan University.
Il fut transféré dans une prison à Ispahan, où il subit un passage à tabac.
He was taken to prison in Isfahan, where he was severely beaten on all parts of the body.
Avec le Shah, Ispahan dérive dans le désert et pourrit dans le vice et l'apostasie.
Under the Shah, the city of Isfahan... is adrift in the desert... decaying from vice and apostasy.
Tout allait bien, sauf qu'aujourd'hui on a appris qu'un Iranien, Izad Ahmadi allait être lapidé dans la province d'Ispahan le jour même de la signature du traité
All's going smoothly, except today we found out that an Iranian man named Izad Ahmadi is gonna be stoned to death in Isfahan Province on the same day as the treaty signing.
3. La délégation a visité deux fois la prison d'Evin à Téhéran, les prisons d'Ispahan et de Chiraz, la prison militaire de Chiraz, le commissariat principal de Téhéran et un commissariat de police à Chiraz et à Ispahan.
3. The delegation twice visited Evin prison in Tehran, Esfahan and Shiraz prisons, the Shiraz military prison, the main police station in Tehran and police stations in Shiraz and Esfahan.
Dans certaines villes, comme Ispahan et Orumieh, les écoles chrétiennes sont gérées par des directeurs chrétiens.
Currently, in some cities, such as Esfahan and Orumieh, Christian schools are managed by Christian principals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test