Translation for "isotope du plutonium" to english

Isotope du plutonium

• isotope of plutonium
• isotope plutonium

Translation examples

isotope of plutonium

La majeure partie des radionucléides à période longue présentant le plus grand danger radiologique (strontium-90, éléments transuraniens - isotopes du plutonium et de l'américium) a été détectée dans la zone avoisinant le réacteur détruit.
The greater part of the most dangerously radioactive long-lived radionuclides (strontium-90 and transuranium elements such as isotopes of plutonium and americium) was localized in the vicinity of the destroyed reactor.

Les différents volets de ce projet sont : l'évaluation du rayonnement gamma et de la pollution radioactive des sols par le césium 137 et l'américium 241 et de celle de l'air par le césium 137, le strontium 90, les isotopes du plutonium et l'américium 241; l'élaboration de cartes des régions contaminées où la concentration des radionucléides susmentionnés dépasse la dose minimale avec effet nocif; et l'élaboration de recommandations visant à assurer, dans la zone d'exclusion, la sécurité du personnel chargé des travaux de démarcation (sur le territoire du Bélarus) et celle des gardes frontière (au Bélarus et en Ukraine).
52. The project activities will focus on assessing gamma radiation, the radioactive contamination of the soil by caesium-137 and americium-241 and of the air by caesium-137, strontium-90, isotopes of plutonium, and americium-241, the development of maps of minimum effective dose and contamination by the aforementioned radionuclides, and the elaboration of the recommendations for safe implementation of demarcation work (in Belarus) and border guard duty (in Belarus and Ukraine) in the exclusion zone.

La pollution des sols par des isotopes du plutonium 238, 239 et 240 s'étend sur près de 4 000 km2.
About 4,000 km2 are contaminated with isotopes of plutonium: 238Pu, 239Pu and 240Pu.

:: L'interdiction de produire de l'uranium hautement enrichi (uranium enrichi à 20 % ou plus en isotopes 235) et du plutonium (dont la concentration isotopique en plutonium 238 est inférieure à 80 %);
- Prohibition of the production of highly enriched uranium (contains not less than 20 per cent of the uranium 235 isotope) and plutonium (the plutonium 238 isotope content is less than 80 per cent)