Translation for "ismaélite" to english

Ismaélite

• ismaili
• ismaelite
• ishmaelite
• ishmeelite

Translation examples

ismaili

Le rôle joué par S. A. l'Aga Khan, qui est l'imam des Ismaélites, a été un facteur important de la paix et de la stabilité relatives qu'a connues cette région.
The role played by His Highness, Aga Khan, the Imam of the Ismaili Muslims, has been an important contribution to the relative peace and stability in this region.

Le 24 avril 2000, à Najran, les forces de sécurité se seraient affrontées avec des membres de la communauté ismaélite.
9. On 24 April 2000, at Najran, security forces reportedly confronted members of the Ismaili community.

Il a été ajouté que les citoyens de la confrérie ismaélite, autant que les autres citoyens, ont la liberté d'exercer leur prière et leur culte, et ont leurs propres mosquées.
Moreover, the citizens of the Ismaili sect are free, like other citizens, to practise their prayers and religion, and they have their own mosques.

Selon l'Arabie saoudite, cela n'a aucun rapport avec son appartenance à la confrérie ismaélite dont les membres bénéficient de tous les droits comme les autres, et sont soumis aux mêmes obligations.
According to Saudi Arabia, this had nothing to do with the person's affiliation with the Ismaili sect, whose

Or la population se compose de différentes communautés islamiques comme les chaféites, les zaydites, les ismaélites et les baharas.
However, the population is divided into different Islamic communities such as the Shafeis, the Zaidis, the Ismaili and the Baharas.

7. Le 24 avril 2000, à Najran, les forces de sécurité se seraient affrontées avec des membres de la communauté ismaélite.
7. On 24 April 2000, at Najran, security forces reportedly clashed with members of the Ismaili community.

Les citoyens de la confrérie ismaélite, autant que les autres citoyens, ont la liberté de prier et de pratiquer leur culte, et ont leurs propres mosquées.
Like other citizens, citizens who belong to the Ismaili sect are free to pray and worship, and they have their own mosques.

18.2 Les communautés musulmanes : la communauté sunnite, la communauté chiite (djafarite), la communauté alaouite, la communauté ismaélite et la communauté druze;
18.2 Islamic denominations: Sunni, Shi'i (Ja'fari), Alawi, Ismaili and Druze;

- Pas un mariage ismaélite.
- Not an Ismaili wedding.

ishmaelite

Quand une bande d'Ismaélites poilus vinrent à passer.
When some Ishmaelites, a hairy crew, came riding by

L'importance d'Abraham, et cette association qui a été faite entre les Arabes et les Ismaélites, les enfants d'Ismaël, est en réalité beaucoup plus vieille que l'Islam lui-même.
The significance of Abraham and this association that was made between Arabs and Ishmaelites, the children of Ishmael, is actually much older than Islam itself.

Alors les Ismaélites cavalèrent en remorquant un esclave
Then the Ishmaelites galloped off with a slave in tow