Translation for "islamistes" to english

Islamistes

• islamists
• islamist
• islamic
• the islamists

Translation examples

islamists

Est-ce à dire que le terrorisme islamiste en Algérie ne serait plus que résiduel?
Does that mean that Islamist terrorism in Algeria is a spent force?

Le journaliste est connu pour ses articles hostiles au régime islamiste.
The journalist is known for his articles hostile to the Islamist regime.

Direction Zaghawa, groupe tribal Masalit/islamiste
Zaghawa leadership, Masalit tribal/Islamist political constituency

Les tensions ayant récemment opposé des forces islamistes et non islamistes ont dégénéré à la mi-mai en graves affrontements à Benghazi et Tripoli.
Recent tensions between Islamist and non-Islamist forces came to a head in mid-May, with significant clashes in Benghazi and Tripoli.

Les islamistes les recrutent habituellement dans les madrasas et les écoles coraniques.
The Islamists normally recruit them from Madrasas and Koranic schools.

Les islamistes insurgés sont ensuite venus compléter le tableau.
Islamist insurgents subsequently joined the fray.

- Les attentats ont été commis par des éléments islamistes radicaux;
:: The attacks were committed by radical Islamist elements.

Pirates et insurgés islamistes
Pirates and Islamist insurgents

Des islamistes ont tenté de tuer les victimes.
Islamists tried to kill the victims.

Mais ce n'est pas de nature islamiste.
It's not Islamist.

Des groupes islamistes naissent chaque jour.
One Islamist society after another pops up...

Vous aviez des contacts avec les islamistes.
You had contact with the Islamists.

Il est membre d'associations islamistes.
He is a member of several Islamist organisations

Il dirige sa propre faction islamiste.
Commands his own Islamist paramilitary group.

Ou combien islamistes radicaux vous savez.
Or how many radical Islamists you know.

Où est "Ma taupe islamiste" ?
Where did I put "Islamist Mole"?

Et les autres islamistes
And other Islamists

Si c'était un islamiste ?
What if he's an Islamist?

- Et sa haine des islamistes ?
-Did you know he hated Islamists?

islamic

Cette tumeur maligne, c'est le radicalisme islamiste.
That malignancy is militant Islam.

12. Autant que les massacres perpétrés par les groupes armés islamistes, la FIDH dénonce ceux auxquels se livrent ces miliciens ainsi que les gardes communaux, à qui sont imputables des exterminations systématiquement attribuées aux islamistes.
12. As in the case of massacres committed by the armed Islamic groups, FIDH condemns the massacres committed by these militias and by the communal guards, who are responsible for exterminations systematically attributed to Islamic groups.

Appartenance au parti islamiste An-Nahda, salafiste et takfiri.
Member of the salafist, takfirist Islamic [illegible] Party.

Cette règle de la peine de mort pour apostasie de l'Islam est largement utilisée par les terroristes islamistes en Algérie.
This rule of the death penalty for apostasy from Islam is used by Islamic terrorists in Algeria.

Des militants islamistes ont attaqué l'église protestante internationale d'Islamabad (Pakistan)
Islamic militants attack the Protestant International Church in Islamabad.

66. Les organisations islamistes qui incitent à l'antisémitisme sont liées aux organisations intégristes islamistes du Moyen-Orient comme le Hamas et le Hezbollah, qui encouragent à tuer les Juifs partout où ils se trouvent.
66. The Islamic organizations that incite anti-Semitism are linked to Islamic fundamentalist organizations in the Middle East, such as Hamas and Hezbollah, which encourage the killing of Jews wherever they are found.

Le dirigeant d'un parti islamiste, Azharul Islam, a qualifié T. Nasreen d''apostat désigné par les forces impérialistes pour calomnier l'Islam'.
An Islamic party leader, Azharul Islam, called Nasreen 'an apostate appointed by imperialist forces to vilify Islam'.

Les partis islamistes radicaux n'ont pas enregistré le moindre progrès.
Radical Islamic parties had failed to make any gains.

Les Mongols kazakhs sont en grande majorité acquis à la pensée islamiste.
Kazakh Mongols are predominantly the followers of Islamic thought.

Les Islamistes, les Poissons, va savoir!
Islamic? Fishes? Fuck knows.

Tu seras une islamiste fondamentaliste.
You're going as an Islamic fundamentalist.

Les islamistes radicaux extrémistes.
Radical Islamic extremists.

- Oui. - Vous êtes des terroristes islamistes.
You're Islamic terrorists.

Probablement, des Islamistes radicaux en Syrie.
Probably Islamic radicals in Syria.

Des terroristes, islamistes radicaux...
Radical islamic terrorists...

C'est un fondamentaliste islamiste.
He's Islamic fundamentalist.

Nos islamistes communiquent avec vos islamistes.
Our Islamic terrorists are speaking to your Islamic terrorists.

Fondamentalistes pakistanais, islamistes du Tyrgystan, Saoudiens...
Pakistani fundamentalists, Islamic tirghistani, Saudi ...

- C'est les Islamistes.
- It's Islamics.