Translation for "ischémique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les néoplasmes, la cardiopathie ischémique et les affections respiratoires constituaient les principales causes de décès.
Neoplasms, ischemic heart disease and respiratory illness were the main causes of death.
Autres cardiopathies ischémiques (autres que l'infarctus aigu du myocarde)
Other ischemic heart diseases (other than acute myocardial infarction)
Parmi elles, les plus fréquentes sont les maladies cérébrovasculaires, suivies des cardiopathies ischémiques.
Among them, the most prevalent are cerebral-vascular diseases followed by ischemic heart diseases.
Ischémie myocardique sévère de type SCASEST (Syndrome Coronarien Aigu Sans Élévation de ST).
Acute Ischaemic heart disease NSTEMI type (Acute coronary syndrome without elevation of the ST).
L'excédent pondéral ou l'obésité accroît le risque de toute une gamme de problèmes de santé tels que la cardiopathie ischémique, le diabète et l'arthropathie.
224. Overweight or obesity increases the risk of a range of health problems such as coronary heart disease, diabetes and joint disease.
Selon une étude locale réalisée en 2000, la prévalence de la cardiopathie ischémique parmi les femmes est estimée être de 2,7 %, comparé à 2,2 % chez les hommes.
According to a local study conducted in 2000, the prevalence of coronary heart diseases among women is estimated to be 2.7% as compared to 2.2% in men.
En 1991, les principales causes de décès et d'années perdues par suite d'invalidité étaient en premier lieu les maladies cardiovasculaires (50 %), telles que l'hypertension artérielle et les maladies coronaires ischémiques.
In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50%), such as hypertension and coronary isocheimal diseases.
Le médecin a diagnostiqué une ischémie et une athérosclérose cardiaques accompagnées d'arythmie.
The doctor's medical diagnosis was heart ischemia and cardio-arthrosclerosis with arrhythmia.
M. Al-Maziny souffre actuellement de plusieurs maladies, dont un ulcère anastomotique associé à une gastrite présentant un risque hémorragique; une pathologie discale avec compression des vertèbres; des calculs urétraux et une ischémie rétinienne.
Dr. Al-Maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.
En outre, l'auteur souffrait déjà d'ischémie et d'arythmie cardiaques avant son emprisonnement.
In addition, he suffered from heart ischemia and arrhythmia prior to his detention.
Avec l'aide de cette organisation, des médicaments pour baisser le taux de cholestérol et de lipides ont été fournis pour une année à 508 patients souffrant de problèmes cardiaques dus à l'ischémie et 217 d'entre eux ont reçu des valvules cardiaques bioprosthétiques.
With the organization's help, one year's quantity of medication to lower the level of cholesterol and lipids was offered to 508 patients suffering from chronic heart-affecting ischemia, and 217 of those patients were provided with bioprosthetic cardiac valves.
Bien que le traitement médical classique soit souvent efficace pour enrayer l'angine de poitrine, il ne semble pas suffisant pour juguler l'ischémie dans le cas de l'auteur, de sorte que le risque de décès est réel pour le patient.>>.
Although conservative medical treatment is often efficacious in controlling angina pectoris, it doesn't appear adequate for controlling the ischemia in this case, so that the possibility of the patient being at risk of death is real."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test