Translation for "irrésolu" to english

Irrésolu

adjective

• irresolute
• undecided
• indecisive
• vacillating
• hesitant
• infirm
• purposeless

Translation examples

irresolute adjective

Ces deux dernières années, le Conseil de sécurité a agi de façon irrésolue et peu méthodique, sans s'attaquer complètement à la question centrale de l'agression et de l'occupation.
Over the last nearly two years the Security Council has acted in a piecemeal and irresolute manner, without comprehensively addressing the core issue of aggression and occupation.

Entre 1962 et 1998, on a constaté 13 498 provocations et violations perpétrées depuis le territoire occupé par les États-Unis en vertu d'un traité intrinsèquement illicite en raison de sa teneur et des circonstances dans lesquelles il a été imposé à un gouvernement cubain défaitiste et irrésolu.
Between 1962 and 1998, there were 13,498 provocations and violations originating in the territory occupied by the United States under a treaty that is intrinsically unlawful because of its content and the circumstances in which it was imposed on a Cuban government that was submissive and irresolute.

indecisive adjective

Celle-ci, par son manque de volonté politique, par son attitude irrésolue, a déjà été responsable de non-assistance aux populations civiles victimes du drame rwandais et des crimes contre l'humanité dans toute la région des Grands Lacs.
The latter, through its lack of political will and its indecisiveness, has already been guilty of failing to assist the civilian populations that were the victims of the tragedy in Rwanda and of crimes against humanity throughout the Great Lakes region.

Quant à Cendrillon, toujours irrésolue, elle échappa au Prince une fois encore.
As for the indecisive Cinderella, she fled from the Prince. Again.

Je restais là, irresolu, me demandant qu'elles etaient les couleurs pour la peindre et les gestes et les mots pour la seduire.
And I remained there, indecisive, asking myself ...what colors to use to paint her and what steps to take ...or words to use to seduce her.

vacillating adjective

ici il se sent, comme un dieu dans ses éléments, et son plaisir est chant céleste, alors il sort aussi dans le peuple, aux jours où la foule déborde effervescente et le tumulte irrésolu a besoin d'un plus puissant,
Here he feels like a god within his element; his joy intones a canticle of heaven; he then steps forth to face his people, on days when jostling crowds in vacillating tumult crave a man more powerful than they, that is when he rules, the splendid pilot, and he helps them;

waverer noun

Ceux qui appartiennent à l'élite s'en sortent bien, tandis que ceux de la classe irrésolue et de la classe hostile au régime sont marginalisés.
Those with the elite do well, while the wavering class and those deemed enemies of the regime are marginalized.

Cela étant, celles qui ne relèvent pas de cette catégorie sont souvent marginalisées et victimes de discriminations, le régime ayant divisé la population en trois catégories, à savoir l'élite, la classe <<irrésolue>>, au milieu, et la classe hostile au régime.
However, women who fall outside that group are often marginalized and discriminated against, given that the regime has divided people into three categories: those in the elite group, the wavering class in the middle, and those seen as enemies of the regime.

Le président du Turkménistan dit que 6 pays sont irrésolus.
The president of Turkmenistan said he knows of six wavering votes.