Translation for "irréflexion" to english

Irréflexion

noun

• thoughtlessness
• recklessness
• rashness

Translation examples

thoughtlessness noun

"Il ne devrait pas être aveugle à un seul défaut d'un quelconque subordonné, bien qu'en même temps, il devra être rapide et infaillible pour distinguer l'erreur de la malice, l'irréflexion de l'incompétence, et des lacunes bien intentionnées de l'insouciance ou de la gaffe stupide."
He should not be blind to a single fault in any subordinate, though at the same time, he should be quick and unfailing to distinguish error from malice, thoughtlessness from incompetency, and well-meant shortcoming from heedless

recklessness noun

Quand on veut faire passer ses idées dans ce monde en pleine confusion, l'irréflexion est indispensable.
As I said, this is a confused age, making a little recklessness practically indispensable.

rashness noun

e) En formant son jugement, le procureur doit prendre en considération le point de savoir si le mineur bénéficie d'une assistance fournie sous les auspices des services sociaux ou d'une autre façon, si l'infraction a été commise par malice ou irréflexion et si le jeune a manifesté le désir de dédommager les victimes du préjudice causé par l'infraction.
(e) In forming his judgement, the prosecutor shall take into consideration whether the juvenile is receiving care under the auspices of the social services or in some other way, whether the offence was committed out of mischief or rashness and whether the juvenile showed a desire to compensate for the damage caused by the offence.