Translation for "irritation" to english

Irritation

noun

• annoyance
• irritation
• dither

Translation examples

annoyance noun

L'exposition consciente au bruit cause des réactions psychologiques (irritation, notamment);
Perceived exposure leads to psychological reactions (e.g. annoyance);

Au lieu de nous borner à examiner l'impact sur la santé, nous étudions aussi les effets psychologiques (irritation, résultats scolaires, etc.), et les effets économiques ainsi que les interactions de ces effets.
We do not only look into health effects but also psychological effects (like annoyance, performance), and economic effects, all interacting with each other. We should look at groups at higher risks.

D'autres encore étaient d'avis qu'un témoin de fonctionnement actif était superflu et pouvait être pour le conducteur une cause de distraction ou même d'irritation, ce qui pourrait inciter celuici à désactiver le système ESC.
Still others stated that an activation tell-tale is unnecessary and potentially distracting to the driver or could lead to annoyance, which may cause drivers to deactivate the ESC system.

Premièrement, le Gouvernement espagnol est préoccupé et irrité par la gravité des incidents et espère que le Royaume-Uni prendra des mesures vigoureuses à ce sujet;
First: The concern and annoyance of the Spanish Government at the seriousness of the incidents, and its hope that they would meet with a vigorous response on the part of the United Kingdom;

Les représentants du Gouvernement ont régulièrement manifesté des signes d'<< irritation >> quant au travail du Groupe d'experts.
18. Representatives of the Government regularly showed some signs of “annoyance” with the work of the Panel.

Les facteurs psychologiques et sociaux (irritation, anxiété, résultats obtenus, qualité de vie, justice environnementale et situation socioéconomique, attitudes et attentes, caractéristiques et façons d'affronter l'expérience) ont leur importance quant à l'impact des transports sur la santé.
Psychological and social factors (annoyance, anxiety, performance, quality of life, environmental justice and socio-economic status, attitudes and expectations, traits and coping styles) are important regarding transport related health impacts.

Le bruit lié aux transports, notamment au trafic routier, aux trains et aux tramways, était une grosse source de perte d'acuité auditive, d'irritation, de troubles du sommeil, de troubles cognitifs, d'accidents et d'augmentation du risque de maladies cardiovasculaires.
Noise from transport, including road traffic, railways and trams, was an important factor contributing to hearing impairment, annoyance and sleep disturbance, cognitive impairment, unintentional injuries and increased risk of cardiovascular disease.

Tout le monde s'irrite en effet du fait que des signaux routiers différents sont utilisés dans des pays différents.
The fact that different road signs are used in different countries is a common source of annoyance.

Pas que dans des cas critiques, ça peut être une petite irritation.
Doesn't have to be life-or-death, could be a mild annoyance. Yeah.

Et votre irritation.
And your annoyance.

Quand on en vient à leur utilité contre notre irritation,
When it comes to annoyance versus how useful they are,

et tout ce qui va avec : pitié, ironie, répugnance, irritation.
And the conditions that go with it, pity, irony, revulsion... annoyance.

Les allergies sont plus une irritation qu'autre chose.
Allergies are more an annoyance than anything else. Hmm.

irritation noun

Corrosion cutanée/irritation cutanée et lésions oculaires graves/irritation
Skin corrosion/irritation and serious eye damage/irritation:

3.2.3.2.6 À l'alinéa d, remplacer <<corrosion/irritation>> par <<corrosion/irritation cutanées>> et <<la toxicité>> par <<le pouvoir de corrosion ou d'irritation cutanées>>.
3.2.3.2.6 In (d), replace "irritation/corrosion" with "skin corrosion/irritation" and "toxicity" with "skin corrosion/irritation potential".

Pas d'irritation des yeux
Not an eye irritant

<< corrosion/irritation équivalente >> par << corrosion/irritation cutanée équivalente >> ;
"lower corrosivity/irritancy classification" with "lower skin corrosivity/irritancy classification";

<<de corrosion ou d'irritation>> par <<de corrosion ou d'irritation de la peau>>; et
"mixtures as irritant or corrosive" with "mixtures as corrosive or irritant"

Vous êtes irrité ?
You're irritated?

Peut-être je l'irrite vraiment. Tout simplement je l'irrite.
Perhaps I truly irritate him a mere irritation...

Imran est irrité ça irrite Imran et Imran m'irrite !
Imran's getting irritated This irritates Imran and Imran irritates me!