Translation for "irrespectueux" to english

Irrespectueux

adjective

• disrespectful

Translation examples

disrespectful adjective

De ce fait, même les enseignants des écoles maternelles et élémentaires se plaignent de ce que les enfants d'aujourd'hui sont indisciplinés, irrespectueux et peu disposés à apprendre.
As a result, even pre-school and elementary schoolteachers complain that children today are hard to discipline, disrespectful, and ill-prepared to learn.

En outre, ils estiment souvent que le comportement de la police à leur égard est assez ou très irrespectueux.
They also often felt that the behaviour of the police towards them was fairly or very disrespectful.

Le Code pénal comporte—t—il des articles qui sanctionnent le fait d'imprimer ou de publier des ouvrages irrespectueux de religions autres que l'islam ?
Did any articles in the Penal Code impose penalties for printing or publishing books disrespectful of religions other than Islam?

À titre d'exemple, la liberté d'expression est garantie, à condition de ne pas se montrer irrespectueux envers une personne, une culture ou une religion.
For example, freedom of expression was guaranteed, provided no individual, culture or religion was disrespected.

À trois reprises, un fonctionnaire s'est comporté verbalement de manière irrespectueuse et perturbatrice en se disputant avec ses collègues et ses supérieurs.
26. A staff member on three occasions acted in a verbally disrespectful and disruptive manner by arguing with colleagues and supervisors.

Ils sont en général plus susceptibles d'être traités par un personnel médical irrespectueux à leur égard.
They also are more likely to be the victims of disrespectful health care generally.

Ce ne sont pas là les méthodes de Cuba qui ne substitue à la vacuité argumentaire l'épithète irrespectueuse, à l'argument fondé le qualificatif creux.
But Cuba does not emulate such methods. It does not try to hide the lack of arguments by using disrespectful adjectives.

On n'a jamais entendu dans cette salle des paroles aussi irrespectueuses!
Never have such disrespectful words been heard in this Assembly.

Ils se sont plaints également de la conduite irrespectueuse des soldats israéliens stationnés dans les lieux saints.
They complained also of disrespectful behaviour by Israeli troops stationed at the holy sites.

Léster Téllez Castro est un élément antisocial, impulsif, irrespectueux, provocateur.
Léster Téllez Castro is an antisocial element, impulsive, disrespectful, provocative in his attitude towards the authorities.