Translation for "iroquoise" to english

Iroquoise

• iroquois
• iroquoian
• the iroquois

Translation examples

iroquois

Ainsi, la Confédération des six nations iroquoises a adopté le principe selon lequel toute décision doit prendre en compte le bien-être et la prospérité des générations futures, jusqu'à la septième.
For example, the Confederation of the Six Nations of the Iroquois passed on the principle that decisions should take into account the welfare and well-being of the seventh generation.

La constitution des nations iroquoises de l'Amérique du Nord est appelée la << Great Binding Law >> (Grande loi de l'unité).
60. The constitution of the Iroquois Nations of North America is referred to as "The Great Binding Law".

Il y a plus de 10 ans, les chefs de la Confédération des Six Nations iroquoises ont constaté que plusieurs wampums (ceintures), qui avaient été confisqués à leurs communautés dans les années 20 par la police canadienne, se trouvaient dans la collection de la Heye Foundation, musée ethnographique privé situé à New York.
More than 10 years ago, chiefs of the Six Nations Iroquois Confederacy discovered that several wampum belts, which had been confiscated from their communities in the 1920s by Canadian police, were in the collection of the Heye Foundation, a private ethnographic museum in New York City.

C'est une longue maison iroquoise.
- It's an Iroquois long house. - Yeah.

Une vieille tactique iroquoise. Vous leur faites croire que vous êtes fou pour les surprendre.
You know, the old Iroquois shaman trick where you make them think you're crazy, throw them off guard.

- Une flèche iroquoise.
- An Iroquois arrow.

En enfermant les Senecas dans des réserves, vers 1790, on a brisé les liens unissant les cinq tribus iroquoises.
When the Seneca were put on the first reservation in the 1790s, the bond between the five Iroquois tribes was severed.

Il avait toujours son iroquoise et des habits tachés de peinture.
He still had his Iroquois and clothes stained with paint.

Mais dans la société iroquoise, l'homme emménage toujours chez la femme.
But in Iroquois society, the men always moved in with the women.

Des Mohawks, Senecas, et autres tribus iroquoises.
There's Mohawk, and Seneca, and the other Iroquois tribes.

Avec la crête iroquoise.
With the Iroquois.

Oui, la réserve iroquoise à la sortie de la ville.
Yes, the Iroquois reservation just out of town.

iroquoian

Il dit avoir vu une habitation iroquoise ici.
He just said that he could see this, this area, an Iroquoian long house.