Translation for "iran et afghanistan" to english

Iran et afghanistan

• iran and afghanistan

Translation examples

iran and afghanistan

Le Pakistan est profondément préoccupé par les tensions actuelles entre l'Iran et l'Afghanistan.
Pakistan is deeply concerned at the current tensions between Iran and Afghanistan.

Des discussions sont en cours avec les gouvernements des Républiques islamique d'Iran et d'Afghanistan sur l'octroi de permis de travail aux Afghans enregistrés en République islamique d'Iran.
There are ongoing discussions with the Governments of the Islamic Republic of Iran and Afghanistan over the granting of work permits to registered Afghans in the Islamic Republic of Iran.

Il convient de relever que plus d'un million de réfugiés afghans sont revenus de la République islamique d'Iran en Afghanistan.
It is noteworthy that more than one million Afghan refugees have returned from the Islamic Republic of Iran to Afghanistan.

Le Service national des migrations traite les cas d'environ 80 réfugiés du Pakistan, de la République islamique d'Iran et d'Afghanistan.
The State Migration Service was processing the cases of approximately 80 refugees from Pakistan, the Islamic Republic Iran and Afghanistan.

b) La forte tension sur la frontière entre la République islamique d'Iran et l'Afghanistan (août-octobre);
(b) The situation of high tension on the border between the Islamic Republic of Iran and Afghanistan (August-October);

L'annonce de ces meurtres a entraîné une nouvelle escalade de la tension entre la République islamique d'Iran et l'Afghanistan.
The announcement of these murders led to a further escalation of tensions between the Islamic Republic of Iran and Afghanistan.

Nous sommes inquiets de la tension actuelle entre l'Iran et l'Afghanistan.
We also express our concern regarding the current tension between Iran and Afghanistan.

a) Il est impossible de contrôler totalement les frontières longues et perméables qui séparent la République islamique d'Iran de l'Afghanistan et du Pakistan.
(a) The long and porous border between the Islamic Republic of Iran and Afghanistan and that between the Islamic Republic of Iran and Pakistan are not amenable to 100 per cent control.

C'est notre tremplin vers l'Iran et l'Afghanistan. Il se sent incontournable.
And 'the back door of America Iran and Afghanistan, and thought to be bulletproof.